登录

《停云》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《停云》原文

停云,思亲友也。

罇湛新醪,园列初荣,愿言不从,叹息弥襟。

霭霭停云,濛濛时雨。

八表同昏,平路伊阻。

静寄东轩,春醪独抚。

良朋悠邈,搔首延伫。

停云霭霭,时雨濛濛。

八表同昏,平陆成江。

有酒有酒,闲饮东窗。

愿言怀人,舟车靡从。

东园之树,枝条载荣。

竞用新好,以怡余情。

人亦有言:日月于征。

安得促席,说彼平生。

翩翩飞鸟,息我庭柯。

敛翮闲止,好声相和。

岂无他人,念子实多。

愿言不获,抱恨如何!

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

《停云》是陶渊明的代表作之一,以独特的诗歌形式,寄托了他对亲友的深深思念和情感。诗人在这首诗中以独特的意象描绘出一幅哀愁的画面,用诗的语言诉说他的内心感受。

诗人描绘了“停云霭霭,时雨濛濛”的景象,以此展现出他的心情状态,如丝如缕的思念如同飘荡的云雾和细雨,不断在他心中弥漫。他在迷茫的世界中独自沉思,仿佛看到“八表同昏,平路伊阻”,那宽广无垠的空间和漫长的道路都充满了阻隔和迷茫。在这种情境下,他选择静坐在东轩,独自品味春醪的醇香,感受着时光的流转。

诗人在描绘自然景象的同时,也透露出他的人性特点。他对自然有深厚的情感,他用“东园之树,枝条载荣”来表达对美好事物的喜爱和对新生的欣喜。而在“人亦有言:日月于征”这一句中,他也展现了对人生无常的感慨。但即使在忧伤中,他也能寻找到自我安慰,“安得促席,说彼平生”,尽管难以消除忧愁,但也始终抱着期望,期望能和知心好友促膝长谈,讲述各自的人生。

“敛翮闲止,好声相和。岂无他人,念子实多。”诗人通过对鸟儿闲静的姿态和和声的描写,表达了他对友人的思念之情。他想象着那些友人也在思念他,这种情感深深地打动了他。

总的来说,《停云》这首诗以优美的语言和丰富的意象表达了诗人对亲友的思念和深情。通过对自然景象的描绘和对人生无常的感慨,展现了他的个性特点和情感世界。诗人在哀愁中寻求自我安慰和自我解脱,体现出他对人生真谛的深深探索和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号