[魏晋] 陶渊明
长公曾一仕,壮节忽失时; 杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑! 去去当奚道,世俗久相欺。
摆落悠悠谈,请从余所之。
《饮酒·十二》原文:长公曾一仕,壮节忽失时;杜门不复出,终身与世辞。仲理归大泽,高风始在兹。一往便当已,何为复狐疑!去去当奚道,世俗久相欺。摆落悠悠谈,请从余所之。
现代文赏析: 陶渊明的这首诗,是一首对人生哲理的深刻思考,表达了他对人生选择和价值观念的独特理解。诗中描绘了一位曾经有过仕途生涯的人,但因为种种原因放弃了外面的世界,最终回归了大自然,选择了一种简单、清新的生活方式。这种生活态度深深影响了他周围的人,甚至使一些人对人生的态度发生了改变。
诗人以他的两位朋友为背景,分别通过“长公”、“仲理”这两个代表不同性格、价值观的人的形象,深入剖析了人生态度的多元性和复杂性。通过这两个人物的人生选择,诗人展示了如何选择人生道路并不应该受到世俗观念的束缚,应该回归本真、简单、自由的生活方式。同时,也通过诗句传递了超越现实功利,追求真我价值的美好理念。
整首诗行文简洁流畅,不追求华丽的辞藻和复杂的修辞手法,而是以朴素、自然的语言表达出深刻的哲理。诗人通过对人生选择的思考和探索,表达了他对人生的独特见解,同时也启示了读者应该如何面对人生的选择和挑战。
译文: 陶渊明诗中的长公曾经有过一次出仕,但壮志未酬之后便选择了隐退,不再踏入世俗的纷扰。他选择终身与世隔绝,回归自然。而仲理则回归了大泽,从此过上了自由自在的生活。长公的这种选择是对世俗的反抗,也是对自由的追求。他一旦决定了自己的道路便义无反顾,无需再有任何疑虑和犹豫。而我们应该怎样去面对这种人生选择呢?我们总是被世俗的种种谎言所欺骗,不断地追逐着那些虚无缥缈的东西。因此我们需要摆脱这些虚妄的观念和想法,追求真正的自我价值和生活方式。我们应该摆脱那些毫无意义的空谈,跟随我自己的脚步前进。
这种生活方式的转变不仅仅是陶渊明个人的选择,也是他向周围人传达的一种思想观念和生活态度。这种清新的生活方式对当时社会中一些被功利和现实束缚的人们产生了深远的影响。这首诗不仅仅是对人生哲理的深刻思考,更是陶渊明表达自我情感、展示自己的人生观的载体。这首诗启示我们在面对人生选择时,要敢于勇敢地追寻自我价值和生活方式,回归自然和自由,这样才能过上真正幸福和有意义的生活。