登录

《饮酒·其八》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《饮酒·其八》原文

青松在东园,众草没其姿。

凝霜殄异类,卓然见高枝。

连林人不觉,独树众乃奇。

提壶抚寒柯,远望时复为。

吾生梦幻间,何事绁尘羁。

现代文赏析、翻译

在现代人眼中,青松可能被看作是一种具有鲜明生命力和高尚品性的植物。而在陶渊明的笔下,青松是另一种生命的象征。

他写到,青松生长在东园中,四周是密集的草本植物,似乎在侵蚀它的枝叶。然后陶渊明描述了严霜降下之后,这些普通的草木凋零,而青松却挺立着,卓然独立,展现出它的高枝。这一段描绘了青松在逆境中的坚韧和独立,同时也暗示了陶渊明在乱世中的坚守和独立精神。

接着,他笔锋一转,描绘了青松与树林相连的场景,在林中,青松可能被淹没在众多的同类中,不易被察觉。然而,一旦单独立于众树之中,它就会成为众人瞩目的焦点。这里陶渊明是在表达自己不随波逐流,不与世俗同流合污的高尚品格。

然后他提起了酒壶,抚摸着寒冷的树枝,不时地远望。这种描绘不仅表达了他对生活的热爱和对自然的欣赏,也表达了他对自由和独立生活的向往。

陶渊明在梦幻和现实之间游走,他为何要束缚于尘世的生活呢?这个问题可能也是他自己一直在思考的问题。在他的诗中,“何事绁尘羁”的疑问就是他自己的回答——为何要被尘世所束缚呢?他追求的是自由的生活,是对生命本真的理解和欣赏。

总的来说,《饮酒·其八》表达了陶渊明对生命的理解和欣赏,他渴望在自然中找到自己的人生方向,表达了一种强烈的对自然和人性的敬畏和对生命尊严的崇尚。在他那里,“松树”的形象已然不单纯是一棵树,它是他自己理想的人格形象的化身和寄托。这是一个高度的人生智慧,启示我们要勇于保持真我,独立思考,在世间的尘埃中找到自己独特的风景。这是一种超越时空的智慧,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号