登录
[唐] 孟郊
夜学晓未休，苦吟神鬼愁。
如何不自闲，心与身为雠。
死辱片时痛，生辱长年羞。
清桂无直枝，碧江思旧游。
夜感自遣
唐 孟郊
夜学晓未休，苦吟神鬼愁。 如何不自闲，心与身为雠。 死辱片时痛，生辱长年羞。 清桂无直枝，碧江思旧游。
夜夜里苦吟到天明还未休息，神鬼也要因此而忧愁。 为何还不能自我宽解，心里却把自已当成了仇敌。 死去受辱只是一时的痛苦，活着受辱长年累月也羞愧。 清雅的桂花没有笔直的枝条，就像我心中有愧无处表白。我思念旧日游伴，思绪如碧江波涛滚滚。
这首诗是孟郊晚年的作品，这时他已长期生活贫困，身体衰弱。此诗表达了作者仕途失意，内心惆怅，孤独的思想感情。语言朴实无华，比喻清新，韵味无穷。
译文：
每日夜晚上课直至天亮还未休息，吟诗作赋直到神鬼都为之忧愁。 为何还不能自我宽解于怀？心里却把自已当成了仇敌。死去受辱只是一时感到痛苦，活着受辱长年累月也羞愧难当。 清雅的桂花没有笔直的枝条，就像我心中有愧无处表白。我思念旧日游伴，思绪如碧江波涛滚滚。
整首诗以诗人的自我剖析为线索，通过内心独白的方式展现了诗人的矛盾、苦闷和彷徨。诗人通过描写自己为生计、为仕途奔波的劳累、困苦、孤独、惆怅、无助等感受，表达了诗人对这种生活的厌倦和无奈之情。同时，诗人也表达了自己对人生、对社会的思考和认识，以及对自由、尊严、幸福的渴望和追求。整首诗情感真挚深沉，语言朴素自然，韵味无穷，具有很强的艺术感染力。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐