登录
[唐] 孟郊
胡风激秦树，贱子风中泣。
家家朱门开，得见不可入。
长安十二衢，投树鸟亦急。
高阁何人家，笙簧正喧吸。
《长安道上的寒士悲歌》
赏析： 这首诗以"胡风"开篇，暗示着边塞战事对京城的侵扰。诗人以"贱子"自比，在风中哭泣的形象，与朱门大开的富贵人家形成鲜明对比。"得见不可入"五字道尽寒门士子的心酸。后四句通过鸟雀投林的意象，反衬出诗人无处安身的窘迫，而高阁中的笙簧声更强化了这种反差。全诗以简练的笔触，勾勒出盛唐长安城中"朱门酒肉臭，路有冻死骨"的社会现实。
现代文译文： 北地来的狂风摇撼着长安古树， 我这卑微的人在风中独自啜泣。 家家朱漆大门都敞开着， 看得见里面却不得其门而入。 长安城十二条大道上， 连投宿树梢的鸟儿都显得惶急。 那高耸的楼阁是谁家宅邸？ 笙箫管乐正传出阵阵欢愉。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐