登录
[唐] 孟郊
泪墨洒为书，将寄万里亲。
书去魂亦去，兀然空一身。
《归信吟》现代文译文： 泪水混着墨汁写成家书， 即将寄给万里之外的亲人。 信笺离去时魂魄也随之远去， 徒然留下这具空荡荡的躯壳。
赏析： 这首五言绝句以惊人的艺术张力展现了游子思亲的极致状态。诗人采用"泪墨"这一独特意象，将无形的情感具象化为可见的书写痕迹，泪水与墨汁交融的细节，既写实又象征，暗示着整封家书都浸透了思念。
"万里"与"一身"形成强烈空间对比，书信跨越的物理距离与诗人内心的孤独形成双重张力。最精妙的是"书去魂亦去"的想象，将抽象的思念具体化为随信同行的魂魄，这种超现实的表达方式达到了"无理而妙"的艺术境界。
末句"兀然空一身"以白描手法收束全篇，一个"空"字写尽身心俱疲的状态。全诗仅二十字，却完成了从执笔、寄信到怅惘的全过程叙事，在极简篇幅中展现出震撼人心的情感力量，体现了诗人"诗囚"风格中凝练深刻的特点。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐