登录
[唐] 孟郊
铸镜须青铜，青铜易磨拭。
结交远小人，小人难姑息。
铸镜图鉴微，结交图相依。
凡铜不可照，小人多是非。
《青铜为鉴：诗人〈结交〉中的处世智慧与择友之道》
赏析： 诗人这首《结交》以铸镜为喻，构建了一个精妙的双重隐喻系统。诗人将"青铜镜"与"君子之交"并置，形成意象的相互映照。前四句通过"青铜易磨拭"与"小人难姑息"的对比，揭示出物质与人事的本质差异——器物可修，人心难改。后四句则深化这一主题，"鉴微"与"相依"道出交友的真谛：既要明察秋毫，又需真诚相待。结尾"凡铜不可照"的警示，将全诗推向哲理高度，暗示劣质铜镜如同小人之交，终将扭曲真相。诗人以冷峻的笔触，完成了一幅中唐士人的精神自画像。
现代文译文： 铸造铜镜定要选青铜， 青铜镜面越磨越亮净。 结交朋友须远离小人， 小人本性最难宽容。 铸镜为照见细微处， 交友为得真心依靠。 劣质铜镜照不清容貌， 小人之交尽是是非纷扰。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐