登录
[唐] 孟郊
静境无浊氛，清雨零碧云。
千山不隐响，一叶动亦闻。
即此佳志士，精微谁相群。
欲识楚章句，袖中兰茝薰。
《桐庐山中赠李明府》赏析
这首五言律诗展现了诗人诗歌"清奇僻苦"的典型风格。诗人以桐庐山中的清幽景致为背景，通过细腻的景物描写，寄托了对友人李明府高洁品格的赞美。
首联"静境无浊氛，清雨零碧云"以工整对仗勾勒出山中空灵澄澈的意境。"无浊氛"三字既写环境之洁净，又暗喻人格之高洁。颔联"千山不隐响，一叶动亦闻"运用夸张手法，极言山中之静谧，落叶之声可闻，反衬出诗人内心的澄明。
颈联由景及人，"即此佳志士"直接转入对友人的赞美，"精微谁相群"既赞其才思精妙，又暗含知音难觅之叹。尾联"欲识楚章句，袖中兰茝薰"以楚辞典故作结，将李明府比作品德高洁的屈原，衣袖中仿佛散发着兰草的芬芳，意象优美，余韵悠长。
全诗语言凝练，意境深远，体现了诗人诗歌"苦吟"的特点。通过对自然景物的精细刻画，巧妙烘托出对友人高尚情操的赞颂，展现了诗人独特的审美追求和人格理想。
现代文译文： 这方净土不染尘埃， 细雨飘洒在碧云端。 千山万壑回声清晰， 一片落叶也听得见。 正是这样高尚之士， 精妙才思谁与比肩。 若要领会楚辞章句， 他袖中的兰草芬芳可参。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐