登录
[唐] 孟郊
南巡竟不返，帝子怨逾积。
万里丧蛾眉，潇湘水空碧。
冥冥荒山下，古庙收贞魄。
乔木深青春，清光满瑶席。
搴芳徒有荐，灵意殊脉脉。
玉佩不可亲，裴回烟波夕。
《湘妃怨》现代文赏析：
这首琴曲歌辞以湘妃哀怨的传说为题材，通过空灵凄美的意象组合，构建出一个幽怨缠绵的艺术世界。诗人以简练的笔触勾勒出湘妃对舜帝的永恒思念，将历史传说与个人情感完美融合。
诗中"南巡竟不返"开篇点题，暗示舜帝南巡不归的悲剧。随后"万里丧蛾眉"以夸张手法表现湘妃的悲痛之深，"潇湘水空碧"则以永恒的自然景象反衬人事无常。中间四句通过"古庙""乔木""瑶席"等意象，营造出肃穆清冷的祭祀氛围。结尾"玉佩不可亲，裴回烟波夕"以含蓄的笔法，写出湘妃徘徊水边、可望不可即的哀怨情态。
全诗运用虚实相生的手法，既写实景又寓深情，语言凝练而意境深远。诗人以琴曲为载体，将历史传说升华为永恒的艺术形象，展现了其"诗骨清奇"的艺术特色。
现代文译文： 舜帝南巡终究未能归来， 湘妃的哀怨与日俱增。 万里之外痛失夫君， 唯见潇湘江水空自碧绿。 在幽暗的荒山之下， 古老庙宇安放着贞洁的魂魄。 参天古木掩映着深浓春色， 清冷月光洒满玉制的祭席。 采摘香草徒然献祭， 神灵的心意却如此含蓄深沉。 那玉佩再也无法亲近， 只能在暮色烟波中独自徘徊。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐