登录
[唐] 孟郊
渔阳千里道，近如中门限。
中门踰有时，渔阳长在眼。
生在绿罗下，不识渔阳道。
良人自戍来，夜夜梦中到。
现代文赏析：
征妇怨，诗中所述的是一位渔阳的征妇，她每天都要跋山涉水，走过千里征途，只为见到远戍的丈夫。然而，这看似近在咫尺的路程，却如同被中门所限，难以逾越。中门限时，渔阳的路却长长地刻在她的眼前。
她生长在绿罗下，从未离开过这片熟悉的土地。因此，对于渔阳的路，她一无所知。直到她的良人自戍而来，她才第一次踏上了那条通往丈夫的路。然而，这条路对她来说，却充满了无尽的哀怨和无尽的期盼。
译文：
在渔阳的千里征途上，道路仿佛就是家门的一道限制。虽离家很近却难以跨越这一限制。毕竟时常跨过这道门的时限还是有期限的，但是这条渔阳之路却似乎一直停留在眼前。
我出生并成长在碧罗之下，此地风情似故乡。男人已在边境守卫戍卫。梦中每个夜晚你都会归来。
这首诗以征妇的口吻，描绘了她对丈夫的思念和期盼。虽然路途近在咫尺，但却如同天涯海角般遥远。诗中通过对环境的描绘和对人物情感的刻画，展现了征妇内心的孤独和无助。同时，也表达了对战争的谴责和对和平的渴望。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐