登录

《投赠张端公》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《投赠张端公》原文

君子量不极,胸吞百川流。

嫉邪霜气直,问俗春辞柔。

日户昼辉静,月杯夜景幽。

咏惊芙蓉发,笑激风飚秋。

鸾步独无侣,鹤音仍寡俦。

幸沾分寸顾,散此千万忧。

现代文赏析、翻译

唐代诗人孟郊的《投赠张端公》是一首赞美诗,表达了作者对张端公的敬仰之情。这首诗的现代文译文如下:

君子胸怀宽广,能够容纳百川之流。他嫉恶如仇,如同秋霜直挺,询问风俗,如同春日辞别冬寒。他白天如同户门静谧,夜晚则如同月光皎洁。他的诗歌如惊动的芙蓉,笑语激荡着秋风。他独自一人行走,鹤鸣声显得孤独,然而他的内心却充满了自由和勇气。我感到非常荣幸能够得到您的关注,我的忧虑也因此而消散。

这首诗通过描绘张端公的品格和才华,表达了作者对张端公的敬仰之情。作者赞美张端公胸怀宽广、嫉恶如仇、询问风俗、诗歌优美等品质,同时也表达了自己对张端公的感激之情。整首诗语言优美,情感真挚,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号