登录
[唐] 孟郊
妾恨比斑竹，下盘烦冤根。
有笋未出土，中已含泪痕。
现代文译文：
我怨恨比湘妃竹还要多，痛苦的根盘旋而下。
新笋还未出土，心中已经含着泪痕。
赏析：
这首诗借物抒情，通过描写竹子的遭遇来表达诗人的怨恨情绪。竹子被赋予了人的性格和感情。从字里行间，不难感受到作者对黑暗现实的不满和对自身命运的哀怨之情。诗中的“妾”是作者的自喻，把自己比喻为“妾” ，这个“妾”又比作湘妃，把自己比喻为斑竹 ，没有衬托 ，直抒胸臆 ，通过湘妃泪斑竹的形象，含蓄委婉地表达了诗人对当时社会重浊轻轻、贵盛鄙衰、笑贫不笑娼等世风的强烈不满。同时，也表达了诗人对贞节操守的坚守不渝，对自身境遇的怨恨和无奈之情。
诗的前两句是形象的描绘，后两句则是内心的独白，语言朴实却意味深长，表达了诗人对世风的不满和自己无奈的心情。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐