登录
[唐] 孟郊
耸我残病骨，健如一仙人。
镜中照千里，镜浪洞百神。
此神日月华，不作寻常春。
三十夜皆明，四时昼恒新。
鸟声尽依依，兽心亦忻忻。
澄幽出所怪，闪异坐微絪。
可来复可来，此地灵相亲。
在现代文中重现《游枋口 其二》
当我摇晃着摇摇欲坠的残病之躯，我感到自己就像一位神仙般矫健。我望着镜子中的千里景色，仿佛看见镜浪中各种神灵舞动。这些神灵宛如来自日月之光华，而非寻常的春日之景。它们所带来的光明在三十个夜晚都照耀不息，四季如春，昼夜恒新。
鸟儿的声音都依依不舍，兽类的内心也充满欣喜。这里的澄清幽深出奇，闪耀着怪异之美。我可以来此，也可以留在此地，因为这里的灵气与我亲密无间。
诗人孟郊通过描绘枋口的美景，表达了他对自然的敬畏和赞美。他描绘的千里镜浪、神灵舞动、怪异之美，都是诗人心灵对大自然的反应。在这里，万物生长、欣欣向荣，一片生机勃勃的景象，引人无限向往。
现代译文如下：
我颤巍巍的身体如同强壮的仙人一般，伫立于此地。
在明镜之中，我看到了千里之外的风景，浪花涌动，仿佛神灵在其中舞蹈。
这些神灵并非寻常的春日之光，而是日月之华的化身，给予我新的生命与活力。
三十个夜晚，它们的光芒都无比明亮，四季如春，昼夜恒新。
鸟儿的歌声仿佛在告别，兽类的内心也充满了欢喜。
这里的景象显得如此怪异而神奇，让人既惊讶又欢喜。
我愿意留在这里，感受这片灵气的亲近与关怀。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐