[唐] 孟郊
瘦郭有志气,相哀老龙钟。
劝我少吟诗,俗窄难尔容。
一口百味别,况在醉会中。
四座正当喧,片言何由通。
顾余昧时调,居止多疏慵。
见书眼始开,闻乐耳不聪。
视听互相隔,一身且莫同。
天疾难自医,诗癖将何攻。
见君如见书,语善千万重。
自悲咄咄感,变作烦恼翁。
烦恼不可欺,古剑涩亦雄。
知君方少年,少年怀古风。
藏书拄屋脊,不惜与凡聋。
我愿拜少年,师之学崇崇。
从他笑为矫,矫善亦可宗。
《劝善吟》是唐代诗人孟郊的代表作之一,旨在阐述一种善良的人生理念。该诗采用散文与歌行的混杂结构,清新明丽的语言表达了一种世俗人格的不断进取的精神风貌,散发着雅俗之间的古典趣味。
孟郊是一位骨子里面极具高尚理想的一位诗人。他对自我不断探究和历练的过程体现在对文字中的雕刻和对词藻的修炼,是他主观情意的客体化的审美实践,一种骨子里倔强的孟郊内心的性情描绘和突显,无论自己是个何状态他都能够勤奋应对自身形象的阐释表达,力图对所有可能的读者的道德意识的渗透引导和温暖促进,坚持进取性不息向前的力量驱动着自我的成长发展,追求积极向上的人生态度,是一个刚强的人在骨子里的人的情怀的真实写照。
诗人在这首诗中自嘲自己的生活状态,对诗歌这种形式的传统要求(例如语言严谨、音韵整齐等)感到不适应,而更倾向于表达自由、真实的情感。诗人直言自己常常陷入庸俗的境地,缺乏在浮躁世界中保持清高的能力。
但是,尽管他的视力、听力和身体状态都受到了影响,他仍然希望通过读书和音乐来获得精神上的提升。他自谦地说自己难以自医自己的烦恼,并寻求诗友的帮助和建议。他在书中找到寄托自己生命价值和热情的目标。因此他告诉年轻的诗友要以更开放的心态接纳和理解不同的表达方式。即使他们的观念有所不同甚至引起笑骂和误会也在所不惜。因为他们提倡正确的“矫善”,哪怕是为了追求矫善也要承担由此而引发的道德质疑和精神指责也完全值得,也就是孟郊所倡导的“矫善亦可宗”。
总的来说,这首诗表现了孟郊对人生哲理的深刻理解和对诗歌艺术的独特见解。他以自己的生活经历和感悟,传达了善良、乐观、积极向上的精神风貌,激励读者在纷繁复杂的生活中坚守内心的良善与信仰。无论是就精神上寻求思想的价值深度、在对思想的发扬中对感情氛围意境提出自然及化的高尚体验等等深层面均有属于自己的豁然之美存在。
现代译文:
瘦弱的身躯有志气,你怜悯我老态龙钟。劝我少吟诗作赋,世俗狭窄难以容我。
诗歌滋味千变万化,何况在酒酣之时。四周喧闹声声入耳,片言只语如何相通?
看我庸俗不合时令,居处懒散无所事事。看到好书眼睛才开亮,听到美乐耳朵不聪敏。
视和听相互隔绝一样,一身毛病难以相同。天生的疾病难以医治,诗癖又如何能够消除?
见到你如同见到良书,话语善意千千万万。自悲自语声声咄咄,烦恼变作烦恼老翁。
烦恼不可轻易欺瞒,古剑虽钝仍有刚强。知道你正年轻有为,少年怀古风骨铮铮。
藏书多得屋顶压塌,不惜与凡俗聋子共享。我愿拜你为少年师,学习崇山峻岭般崇高崇尚。
任凭他人嘲笑我矫情,矫善之道亦可尊崇。这首诗通过孟郊的自我描绘和自嘲,表达了他对善良、乐观、积极向上的人生态度的坚守和追求。这种精神风貌不仅在古代诗歌中具有重要意义,在现代社会也具有广泛的应用价值。