登录
[唐] 孟郊
国老出为将，红旗入青山。
再招门下生，结束馀病孱。
自笑骑马丑，强从驱驰间。
顾顾磨天路，袅袅镜下颜。
文魄既飞越，宦情唯等闲。
羡他白面少，多是清朝班。
惜命非所报，慎行诚独艰。
悠悠去住心，两说何能删。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送郑仆射出节山南》是唐代诗人孟郊的一首送别诗。诗中描绘了郑仆射即将踏上新的仕途，前往山南，担任节度使的情景。诗中表达了诗人对郑仆射的祝福，同时也流露出诗人对仕途的感慨和自我反思。
首先，诗人描绘了郑仆射即将出征的场景。“国老出为将，红旗入青山。”这两句诗形象地描绘了郑仆射的出征形象，他作为年长的官员被委派为将领，带领军队进入山清水秀的南方。红旗象征着军队的威严和荣耀，而青山则代表了山南的美好自然环境。
接下来，“再招门下生，结束馀病孱。”这两句诗表达了郑仆射即将再次回到朝堂，负责招募门生、训导后进的使命。他不仅身体康健，还能忍受馀病的折磨。 “自笑骑马丑，强从驱驰间。”这句诗形象地表达了郑仆射对当前身体状况的自嘲和无奈，虽然自己年事已高，身体衰弱，但他还是坚持随行在主人身边。
“顾顾磨天路，袅袅镜下颜。”这两句诗描绘了郑仆射在行进中的形象，他回顾着前方的道路，镜中的容颜虽然憔悴，但仍然坚定。这表达了诗人对郑仆射的敬仰和祝福。
“文魄既飞越，宦情唯等闲。”这两句诗表达了诗人对郑仆射的文采和才华的赞美，同时也暗示了诗人对仕途的淡泊和对人生的理解。
最后，“惜命非所报，慎行诚独艰。”这两句诗表达了诗人对郑仆射的告诫和祝福，希望他珍惜生命，谨慎行事。这不仅是对朋友的关心和祝福，也是对自己人生的反思和启示。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过对郑仆射出征的描绘和对仕途的思考，表达了诗人对人生的感慨和对朋友的祝福。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时用现代语言表达出来：
郑大人，您这国老的身份出去担任将领，红旗飘飘地进入了青山绿水之间。您再次招揽门生，收拾剩余的病弱之躯去赴任。自我嘲笑骑马的样子丑陋，勉强跟随您的驱驰。回顾着前方的道路，镜中的容颜虽然憔悴，但仍然坚定。您的文采已经飞越而出，对仕途的渴望已经变得不那么重要。我们羡慕那些年轻的官员们，他们大多是朝廷中的重要职位。可惜我们的生命无法回报您的恩情，但谨慎行事的确是独一无二的艰难任务。您前行的道路漫长而充满未知，我们期待着您的好消息。祝愿您一路平安，前程似锦。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐