登录
[唐] 孟郊
长安别离道，宛在东城隅。
寒草根未死，愁人心已枯。
促促水上景，遥遥天际途。
生随昏晓中，皆被日月驱。
北骑达山岳，南帆指江湖。
高踪一超越，千里在须臾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送从叔校书简南归》是唐代诗人孟郊所写的一首送别诗。诗人以饱满的情感，深沉的思考，将离别的悲欢与大自然的景物交融在一起，创造出一种沉郁而深长的意境。
首联“长安别离道，宛在东城隅。”描绘了长安离别之路，似乎仍在城东角落延伸。诗人通过简洁而深刻的描绘，表达了离别的悲伤与无奈。颔联“寒草根未死，愁人心已枯。”更是直接抒发了诗人内心的哀愁，仿佛连寒冷草根都还未死，诗人的心已如同枯竭一般。这一句充满了凄凉、悲苦的离别情绪，使得离别之情跃然纸上。
接下来的一联，“促促水上景，遥遥天际途。生随昏晓中，皆被日月驱。”继续描绘离别的场景，水上的景色匆匆而过，仿佛与天际相连的路途。在这水流与天际的交汇处，生命随着日月的轮转，无论早晚，都被驱赶着前行。这里既有对离别的感叹，也有对时间流逝的无奈。
尾联“北骑达山岳，南帆指江湖。高踪一超越，千里在须臾。”笔锋一转，描绘从叔校书简南归的场景。北方的骑马到达山岳，南方的帆船指向江湖。这一跨越千里的高踪，似乎在须臾之间就能到达。这不仅是对归人的祝福，也是对远行者的赞美。
整首诗情感深沉，意象丰富，将离别的悲欢与大自然的景物交融在一起，创造出一种沉郁而深长的意境。诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了离别的情感，使得诗歌具有很强的感染力。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来：
长安的离别之路仿佛仍在城东角落延伸。寒冷的草根虽未死，但离别的愁苦已让人心如枯木。
水上的景色匆匆而过，仿佛与天际相连的路途。生命在日月的轮转中前行，无论早晚，都被时间驱赶着。
北方的骑马到达山岳，南方的帆船指向江湖。你的高踪跨越千里，在须臾之间就能到达。
希望这样的现代文译文能够满足你的要求。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐