登录

《吊李元宾坟》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《吊李元宾坟》原文

晓上荒凉原,吊彼寂寥魂。

眼咽此时泪,耳凄在日言。

冥冥千万年,坟锁孤松根。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《吊李元宾坟》是唐代诗人孟郊的一首描绘对友人坟墓的哀悼之情的诗。这首诗以一种深情的笔触,描绘了诗人面对友人的坟墓时的情感体验。

首句“晓上荒凉原”,诗人清晨登上荒凉的山坡,这是一个凄凉的景象,象征着友人的离世给周围世界带来的冷清和寂寥。第二句“吊彼寂寥魂”,诗人独自来到友人的坟墓前,怀着悲痛的心情来表达对亡者的怀念。诗中的“寂寥魂”表达了诗人对逝者的哀思和对人生无常的感慨。

“眼咽此时泪”,眼含热泪,哽咽难言,这一句形象地描绘出诗人面对坟墓时的悲痛之情。而“耳凄在日言”则进一步描绘了诗人对逝者的回忆,那些在生时共同度过的时光和逝者生前的言语都一一在耳,使诗人更加怀念逝去的友人。

最后两句“冥冥千万年,坟锁孤松根”,诗人想象逝者在另一个世界的生活,那里充满了神秘和未知,然而逝者却能与孤松相伴,安息在永恒的土地上。这句诗描绘了坟墓的孤寂和庄重,同时也寄托了诗人对逝者的哀思和尊重。

整首诗以沉重的笔触,描绘了诗人对逝者的哀悼之情,通过对环境的描绘,和对逝者生前的回忆,展现了友情的深沉和人生的无常。这种情感的表达,让读者对逝者充满了深深的敬意和怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号