登录
[唐] 孟郊
寄泣须寄黄河泉，此中怨声流彻天。
愁人独有夜灯见，一纸乡书泪滴穿。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
《闻夜啼赠刘正元》是唐代诗人孟郊的一首描绘思乡之情的诗。诗中，诗人借夜晚的啼哭声，表达了对家乡的深深思念，对离乡背井的无奈与哀愁。
首先，诗人在开篇就设定了一个场景：在夜晚，一个愁苦的人在黑暗中听着黄河边的夜啼声。黄河在中国历史上一直是文化和情感的象征，其汹涌的水流也常被用来比喻人世的纷繁与变化。这里的“黄河泉”象征着家乡的源泉，寄托着诗人深深的思乡之情。
诗中的“此中怨声流彻天”一句，通过“怨声”二字，形象地描绘了夜晚的哭声和叹息声，同时也揭示了诗人内心的怨念之深。诗人独坐在夜色中，听着这声音从黄河泉中流淌出来，直达天际，流露出深深的哀愁和无助。
接着，“愁人独有夜灯见”一句进一步表达了诗人的孤独与思念。“愁人”指的就是诗人自己，独自一人坐在夜晚的灯下，眼中只有闪烁的灯火，而无其它同伴，此处的“夜灯”除了有照明的功能之外，还有陪伴、安抚的功能，它是诗人在深夜中最可靠的伙伴，同时也表达出诗人的孤独和无助。
最后，“一纸乡书泪滴穿”一句，诗人以一个生动的细节展示了他的情感深度和强烈思念。诗人写下一封乡书，却因为思念家乡而泪水滴穿了这张纸。这一细节既表现了诗人对家乡的深深思念，也揭示了他内心的痛苦和无奈。
整体来看，这首诗以黄河泉的怨声、夜晚的孤独灯光以及乡书的滴穿，构成了一幅凄美的思乡图。诗人在寂静的夜晚，通过声音和景象传达了他的内心世界，引发了读者的共鸣。
现在我将尝试翻译这首诗：
在黄河的泉眼里我寻找泪水， 这其中的哀怨之声能穿透天际。 只有夜灯能看见我忧愁的面孔， 写给家乡的信泪水滴穿了纸。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐