登录
[唐] 孟郊
君子耽古礼，如馋鱼吞钩。
昨闻敬嫂言，掣心东北流。
魏博田尚书，与礼相绸缪。
善词闻天下，一日一再周。
孟郊一生孤穷蹇薄，窘途悴业以词理怨诉抨挹别人的一种深沉个案。从“魏博田尚书，与礼相绸缪。善词闻天下，一日一再周。”这几句可以看出他对礼法是多么的迷恋和坚持，这是从个人的遭遇来说的。他对礼法的迷恋与坚持源自他对于自身及亲人的渴望得到别人理解和尊重的心理的自我调节和调适。他把这种理解与尊重的愿望寄托在魏博田尚书身上，认为他能够通过自己言辞的“善词”来使魏博田尚书接受礼法的束缚，从而达到“一日一再周”的效果。也就是说，他希望自己能够像魏博田尚书那样，通过言辞的善意和礼法的束缚来达到对自我理解与尊重的目的。
此外，从“君子耽古礼，如馋鱼吞钩。”这句话可以看出，孟郊对古代礼法的痴迷程度就像一个饥饿的人对食物的渴望一样强烈。他渴望通过这种痴迷来获得自我满足和自我安慰，同时也希望通过这种方式来获得别人的理解和尊重。这种对古代礼法的痴迷和追求，不仅体现了他的个人性格特点，也反映了他在社会压力和困境面前的一种自我调节和调适的方式。
总的来说，这首诗通过对孟郊个人遭遇的描绘和对古代礼法的痴迷程度的赞美，展现了他在困境中自我调节和调适的一种方式，同时也表达了他对理解和尊重的渴望。这种渴望不仅体现了他的个人性格特点，也反映了他在社会压力和困境面前的一种积极应对的态度。
现代译文如下：
君子沉醉于古代礼法，就像饥饿的人渴望食物一样。昨天我听到敬嫂的话语，让我心中产生了东北流离的想法。魏博田尚书，与礼法紧密缠绵。他善于言辞闻名天下，每天都说一次或两次。我想象着田尚书和礼法的交织缠绵，也体验了他对自己所坚守的礼法的理解和尊重。这是一种坚守，也是一种调节自我心态的方式。我相信在坚守的同时也能够享受到其中的快乐，也希望能够获得别人的理解和尊重。
这样的理解和感受也是孟郊希望读者能够感受到的。他将自身在社会压力和困境中的体验以及对礼法的追求呈现给读者，希望他们也能够理解他所面对的困难并体会到他在其中的坚韧与决心。这首诗在理解和尊重的重要性这一主题上也产生了积极的影响。尽管他自身的经历和生活可能充满艰难，但是他却用自己的力量和精神鼓励读者追求理解与尊重，这是一种积极的价值观传递。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐