登录
[唐] 孟郊
驾我八景舆，欻然入玉清。
龙群拂霄上，虎旗摄朱兵。
逍遥三弦际，万流无暂停。
哀此去留会，劫尽天地倾。
当寻无中景，不死亦不生。
体彼自然道，寂观合大冥。
南岳挺直干，玉英曜颖精。
有任靡期事，无心自虚灵。
嘉会绛河内，相与乐朱英。
原诗中的意境缥缈、想象瑰丽，从一种道家修炼的场景和体悟出发，为我们展现了一幅雄奇而又绚丽的画面。而在我的原创赏析中，我将延续这种富有诗意的风格，带领大家领略其中的情感与韵味。
想象着自身驾乘着五彩斑斓的八景舆，忽地飞入那如玉一般的清净世界。那些如龙群的仙人，拂动着霄汉，他们手中的虎旗上摇曳着象征着权力与勇气的朱红色兵士。在这里，各种神仙形象共同上演着仙家音乐三弦乐，它响彻天地之间，激荡着万流不断的音韵。
此刻，我想到了人生的离合聚散，当尘世间的所有事物都在时光中消逝，唯有天地间的劫难会不断更迭，直至尽头。然而，在这无尽的流转之中，我们应当寻找那无中之景，即永恒的真理。这种真理并非生死轮回，而是超越生死的体悟——即体悟自然之道，寂静观察与融入大冥之中。
南岳高耸入云，其直干挺拔，玉英闪耀着灵光。有如那位无期之事的人，他无心自生无死，却拥有着无比的灵性。在红色的聚会中，我们相聚在一起，共同享受这绚丽的时刻。
总的来说，这首诗描绘了一种超越世俗、追求永恒的精神境界。它让我们思考人生的意义，以及如何在无常的世界中寻找永恒的真理。同时，它也赞美了道家修炼的神秘与美丽，让我们对生命有了更深的理解和感悟。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗中的意象和情感，同时用现代的语言表达出来。希望这样的翻译能够让更多的人感受到这首诗的美妙与深邃。
驾乘着五彩的车舆，恍然间进入了玉清的世界。仙人们如龙群般拂过霄汉，虎旗上摇曳着朱红色的兵士。悠扬的三弦乐声在天地间回荡，万流不断，似乎永不停息。我沉思着人生的离别与重逢，劫难与永恒。在无尽的流转中，我们应当寻找那永恒的真理——无中之景，即超越生死的体悟。
南岳高耸入云，直干挺拔，玉英闪耀着灵光。就像那位无期之事的人，他无心生死，却有着无比的灵性。在这个绚丽的时刻，我们一起在红河的聚会中欢笑吧。总的来说，这首现代文的译文描绘了一种追求永恒的精神境界，并赞美了道家修炼的神秘与美丽。同时，也引导读者深思人生的意义和价值取向。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐