登录
[唐] 孟郊
废瑟难为弦，南风难为歌。
幽幽拙疾中，忽忽浮梦多。
清韵始啸侣，雅言相与和。
讼闲每往招，祖送奈若何。
牵苦强为赠，邦邑光峨峨。
现代文译文：
像断弦的瑟再难弹曲，像南风的声音再难成歌。 在幽暗的生活中，我常常感到愁苦不安。 终于找到了知音，两人一唱一和。 每次听讼归来，我去找他解忧。 送别时无奈如何，只好洒泪祖道。 我只好硬着头皮送点礼物，看到你的官位高耸如山。
赏析：
这首诗通过一个场景的描写，展现了友情的可贵。开头四句，“废瑟难为弦，南风难为歌。”以“废瑟”自喻，感叹生活的艰难，自己难以发出新的乐章。“幽幽拙疾中，忽忽浮梦多。”既交代了自己目前的生活状态，又表达了内心的愁苦。“清韵始啸侣，雅言相与和。”这两句是说自己终于找到了知音，两人一唱一和，清雅的言辞，相互唱和，显得多么和谐美好。这两句为全诗的精华，既写出了自己找到了知音的喜悦，又表达了知音对自己帮助的感激之情。中间四句写“招”、“送”的场景。“讼闲每往招”写出了自己无讼可断的清闲日子，去寻好友。“祖送奈若何”写出了对友人的不舍与眷恋。“牵苦强为赠，邦邑光峨峨。”写自己因公务所迫，不能不去送别友人，但又没有什么可以赠送的，只好送上一些土特产，表达邦邑之间的深情厚意。
全诗语言朴素自然，情感真挚，通过场景的描写，表达了自己对友情的珍视和对生活的热爱。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐