登录
[唐] 孟郊
澹澹沧海气，结成黄香才。
幼龄思奋飞，弱冠游灵台。
一鹗顾乔木，众禽不敢猜。
一骥骋长衢，众兽不敢陪。
遂得会风雨，感通如云雷。
至矣小宗伯，确乎心不回。
能令幽静人，声实喧九垓。
却忆江南道，祖筵花里开。
春风不能别，别罢空徘徊。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
孟郊的诗风一向以苦涩著名，然而这首送别诗却写得清丽动人。诗中通过友人离京归江南的叙述，抒发了诗人对友人高才出仕的欣慰和对友人的赞美，同时也表达了诗人自己壮志未酬的感慨。
首联以大海吞云的阔大境界起兴，写友人黄构才华横溢，气概不凡。颔联“幼龄思奋飞，弱冠游灵台”二句突出了友人的青年才俊的形象。颈联是全诗精髓，高度赞美友人文章卓越，令人称道。“一鹗顾乔木，众禽不敢猜。一骥骋长衢，众兽不敢陪。”黄构就像一只鹗，昂首顾视树颠，其他的小鸟不敢有非份之想；他就像一骥骥，驰骋大道之上，其他的走兽不敢相随。用一鹗配树，一骥配衢，用字看似不经意，却巧妙地显示了友人的仪表举止和才情气度。这两句形象地揭示了友人的卓尔不群和超凡出类。尾联写送别之情，诗人对友人的远行深感惋惜和惆怅，但也为友人的得意而感到欣慰。
现代文译文：
淡淡的沧海气息凝结成了你黄构的才华。
你自幼怀有远大的理想，到了成年的时候你便游学到了灵台，展示你的才华。
像一鹗昂首顾视乔木那样遨游在广厦明宫中，众多的鸟儿见你风采不敢猜忌你。
又像一骥驰骋在大道上，众多的走兽见你风华绝代而不敢跟随你。
今日你在风雨中共司风霆，有感通天地如云如雷的威灵。
在朝廷任小官的你真可说是得志了，你的坚贞自守始终不渝。
你的清音高谈能使沉静的人声沸腾喧九垓上。
回想起江南之路你祖席离别时的情景，离别时春风吹拂着花枝，充满缱绻情意。
春风也不能将你我和黄构带走，只能离别之后独自彷徨徘徊。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐