登录
[唐] 孟郊
兰泉涤我襟，杉月栖我心。
茗啜绿净花，经诵清柔音。
何处笑为别，淡情愁不侵。
原诗《送玄亮师（一作送道友）》中的“兰泉涤我襟，杉月栖我心。”描绘了清泉洗涤着衣襟，杉树上的明月又占据着心灵，表达了诗人内心的清净与空灵。而“茗啜绿净花，经诵清柔音。”则描绘了品茗，聆诵佛经的生活景象。从这两种形式入手，这篇赏析作原创撰写：
原创现代文译文：
沏一杯兰泉清茗，洗净我心头的烦忧。月光照映着竹杉，涵泳心田。我听那幽静寺中诵经的声音，吟哦的诗词纯净细腻，彷佛有一种幽婉动听的乐曲陪伴在我身旁。
这里并非世俗之地，没有繁杂的人事纷扰，只有禅意的平和与静谧。然而别离的时刻终将来临，无论何时何地，离别都是不可避免的。只是这一刻，淡然处之，心中的愁绪似乎被抽离，不复存在。
诗人孟郊在诗中传达了一种超越世俗纷扰的禅意生活，一种淡然面对离别的态度。他以清泉、明月、茗茶、经诵等意象，营造了一种清净、空灵的氛围，表达了他对生活的理解和对离别的释然。
在诗的结尾处，“何处笑为别，淡情愁不侵。”诗人告诉我们，离别并非全然的痛苦，笑对离别，淡然处之，心中的愁绪便不再侵扰。这是一种超脱的人生态度，也是诗人对生活的独特理解。
总的来说，《送玄亮师（一作送道友）》这首诗描绘了诗人孟郊内心深处向往的一种生活——静谧、空灵、远离纷扰、释然面对一切的态度。他对人生的理解和体验也在诗中得到了展现，引发读者深思和感悟。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐