登录
[唐] 孟郊
烈烈鸑鷟吟，铿铿琅玕音。
枭摧明月啸，鹤起清风心。
渭水不可浑，泾流徒相侵。
俗侣唱桃叶，隐士鸣桂琴。
子野真遗却，浮浅藏渊深。
原创赏析：
在这首诗中，诗人孟郊通过对烈烈高翔的鸑鷟（即凤凰一类的鸟）的吟咏，寄托了他对于品德的高尚者的向往，他用如琅玕之玉一样的铿锵之音呼唤着自己的知音。如同枭鸟在明月之夜的长啸，风度翩翩；又如同鹤翔清风，高洁无比。渭水之所以清，在于其清澈不浑；而庸流俗客，如同泾流侵蚀桃叶之歌，虽能暂时流传，终无法成为雅音。而那些品格高尚的隐士，犹如弹奏着佳木桂琴却无人识得。只有真正的知音子野，能够欣赏并珍视这深藏于渊深的清音。
现代文译文：
在雄浑的吟唱中，凤凰般的诗人孟郊如诗如画。他的诗歌如铿锵的琅玕竹子，声音清脆悦耳。他如同枭鸟在明月的照耀下长啸，又如同清风中的白鹤悠然自得。想象渭水清澈的模样，不为浑浊所玷污，而那些庸俗的流言蜚语，就如同泾流侵蚀桃叶之歌，虽然暂时喧闹，却无法改变其清雅的本质。
在这尘世中，庸俗的朋友们高唱着俗艳的桃叶之歌，而那些品格高尚的隐士却只能抚琴独鸣。只有真正的知音，能够欣赏并珍视这深藏于渊深的清音。这就是诗人孟郊的诗中所表达的情感和意境，他用诗歌表达了对高尚品德的向往和追求。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐