登录

《赠道月上人》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《赠道月上人》原文

僧貌净无点,僧衣宁缀华。

寻常昼日行,不使身影斜。

饭术煮松柏,坐山敷云霞。

欲知禅隐高,缉薜为袈裟。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描写了一位心境澄澈、清净、质朴、纯真、高洁的僧人月上人的形象。在孟郊看来,无论是外表还是内心,月上人都是一个纯粹的高洁的形象。“僧貌净无点”,刻画了月上人的洁净,整个人就像没有一点杂质的白壁一样,表现其品性的高尚。

“僧衣宁缀华”,僧衣上没有点缀任何华丽之物,甚至连针线都没有,直接以山间柔韧的葛布缝制而成,这也显示了月上人的朴素无华、不慕荣华富贵的高尚品格。

“寻常昼日行,不使身影斜。”这表明月上人在平常的日子里总是安静地行走,他的身影永远不会倾斜,即使行走在大路上也不会追逐世俗的浮华,仍然保持着他的质朴和本真。这种状态是他内在品性自然流露的表现。

“饭术煮松柏,坐山敷云霞。”这里用生活细节描绘出月上人超然物外、不与世俗同流合污的生活状态。他以松柏术为食,居住在山间,周围云霞缭绕,这种生活状态正是他内心世界的反映。

“欲知禅隐高,缉薜为袈裟。”最后两句是诗人对月上人生活态度的赞扬,认为要想知道禅家的高妙,应该像月上人一样,“缉薜为袈裟”,远离尘世,保持内心的洁净。

总的来说,这首诗通过对月上人形象的描绘,展现了诗人对高洁品性的向往和对超脱世俗生活的追求。诗人通过对月上人的赞美,也表达了自己的情感和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号