登录

《往河阳宿峡陵,寄李侍御》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《往河阳宿峡陵,寄李侍御》原文

暮天寒风悲屑屑,啼鸟绕树泉水噎。

行路解鞍投古陵,苍苍隔山见微月。

鸮鸣犬吠霜烟昏,开囊拂巾对盘飧。

人生穷达感知己,明日投君申片言。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

暮天寒风悲切切,鸟声在寒风中回荡,泉水在石头间哽咽。在如此凄凉的氛围中,诗人骑马投宿在古陵之旁,山峦苍苍,隔着山头见到微弱的月色。这一段描绘出一种孤寂、凄清的氛围,使人感受到诗人内心的愁苦和凄凉。

接着,诗人描述了在荒郊野外,寒风、泉水、鸟声交织成一幅荒野图景。此时,鸮鸟啼叫,犬吠昏暗,如同寒风中的呼号,更显得环境的荒凉。然而,在这样的环境中,诗人却能与朋友开囊拂巾,对食共餐,表现出一种豪迈、豁达的人生态度。

诗人表示,人生中的穷困和显达,只有知己才能真正理解。因此,他将在明日向李侍御倾诉心声,表达出对朋友的信任和依赖。整首诗以凄凉的氛围开头,却以豪迈豁达的态度结尾,表现出诗人坚韧不屈、乐观向上的精神风貌。

总的来说,这首诗通过描绘荒野的景象和抒发内心的情感,表现出诗人坚韧不屈、乐观向上的精神风貌,同时也表达出对朋友的信任和依赖。

希望这个回答您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号