登录
[唐] 孟郊
市井不容义，义归山谷中。
夫君宅松桂，招我栖蒙笼。
人朴情虑肃，境闲视听空。
清溪宛转水，修竹徘徊风。
木倦采樵子，土劳稼穑翁。
读书业虽异，敦本志亦同。
蓝岸青漠漠，蓝峰碧崇崇。
日昏各命酒，寒蛩鸣蕙丛。
唐代诗人孟郊笔下的《蓝溪元居士草堂》描绘了一个僻静的隐居之所，充满了对自然和朴素生活的赞美。
现代文译文：
市井喧嚣不容义士，义士归隐山谷之中。夫君宅院松桂环绕，邀请我栖息在此。人们纯朴，心境闲适，环境清幽，视听觉皆为空灵。漫步清溪蜿蜒曲折，修竹在风中彷徨。草木疲倦，采樵子走过，泥土辛勤，稼穑翁劳作。读书业虽异样，敦本之志仍同。蓝岸青幽幽，蓝峰碧耸耸。夕阳西下，各自命酒畅饮，寒蛩在蕙丛中鸣叫。
诗中的“夫君”表示隐士的称谓，象征着孟郊对朴素、纯真生活方式的向往。诗人以景衬情，通过描绘清幽的山谷、松桂环绕的居所、辛勤耕作的农夫等画面，传达出对大自然和简单生活的热爱。
在蓝峰下、清溪旁，这位隐居者虽与世隔绝，但却并不孤单。人们纯朴、环境清闲，再加上勤勉耕作的农夫，构建了一个和谐的隐居世界。诗中提到的读书虽不同于世人，但却表现出他对知识追求的决心，这无疑是一种更深层次的精神寄托。
整体来看，这首诗赞颂了质朴自然的生活态度和人与自然和谐相处的美景。这种与世无争、超脱尘世的隐逸情怀在诗人孟郊的心中是无比向往的。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐