登录

《罗氏花下奉招陈侍御》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《罗氏花下奉招陈侍御》原文

眼在枝上春,落地成埃尘。

不是风流者,谁为攀折人。

宁辞波浪阔,莫道往来频。

拾紫岂宜晚,掇芳须及晨。

劳收贾生泪,强起屈平身。

花下本无俗,酒中别有神。

游蜂不饮故,戏蝶亦争新。

万物尽如此,过时非所珍。

现代文赏析、翻译

罗氏花下奉招陈侍御

枝头春意浓,落花如飞尘。

风流事已逝,谁来折花心?

任凭江水翻涌,不惧往来频。

拾取紫花瓣,须趁早晨勤。

莫学贾生泪,强起屈原身。

花下无庸俗,酒中别有神。

蜜蜂不贪杯,蝴蝶争新蕊。

万物皆有时节,过时不应求。

现代文译文:

罗氏花下,陈侍御光临,一首诗奉赠。

枝头的春意盎然,落花如飞尘。

风流韵事已成往事,谁来折取这花的心?

任凭江水翻涌,波浪滔滔,我依旧不惧往来频。

拾取紫色的花瓣,要趁早晨的时光勤奋。

不要学贾生流泪,强颜欢笑屈原身。

花下无庸俗之事,酒中别有一番神韵。

蜜蜂不贪杯中酒,蝴蝶争抢新蕊。

万物皆有它的规律,过了时节便不再珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号