登录

《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵》原文

汝水无浊波,汝山饶奇石。

大贤为此郡,佳士来如积。

有客乘白驹,奉义惬所适。

清风荡华馆,雅瑟泛瑶席。

芳醑静无喧,金尊光有涤。

纵情孰虑损,听论自招益。

愿折若木枝,却彼曜灵夕。

贵贱一相接,忧悰忽转易。

会合勿言轻,别离古来惜。

请君驻征车,良遇难再觌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵》是唐代诗人孟郊的作品。此诗描述了张从事与陆中丞共饮一席,享受着山水的宁静,佳士、客人的纷纷到来,令人心情愉悦。其中表达了对清雅环境与贵贱之间友好相处的赞美之情。

汝水清澈,汝山奇石繁多,构成了美丽独特的汝州景象。此处的“无浊波”、“饶奇石”既描绘了美丽的自然风光,也寓示了陆中丞爱贤好客、风雅清正的品质。诗人将张从事比作乘白驹的客,以赞誉其高洁风范。华馆清风,瑶席雅瑟,表现出张从事的高贵气质与诗人对美好事物的向往。诗中还描写了酒宴上的情景,芳醑静美,金尊光洁,表达了友人相聚的欢乐与喜悦。

整首诗充满了对美好事物的赞美,以及对友情的珍视。诗人通过对环境的描绘,赞美了友人之间的友情,也表达了对大自然的敬仰和向往。这种向往自然与友情相融的境界,是对古代诗歌中的传统美学思想的继承和发扬。

希望以上回答对您有所帮助。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗翻译成现代汉语,以直观地表达诗中的情感和意境:

汝河没有浑浊的波涛,汝山盛产奇异的山石。

贤明的人成为这个郡的主宰,优秀的士人络绎不绝。

有位客人驾着白驹,奉行义理畅游自如。

清风荡漾华丽的大馆,优雅的琴声弥漫在瑶席。

美酒芳醇静谧无声,金杯光洁照人爽目。

放纵心情谁说有损,聆听谈论自然受益。

愿折下若木的树枝,驱散那日光的耀眼。

不论贵贱平等相交,欢乐的情绪轻易改变。

相聚不要轻易言别,分别自古以来令人怜惜。

请你停下远行的车,这样的机遇难再遇到。

以上是我对这首诗的现代文译文,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号