登录

《游华山云台观》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《游华山云台观》原文

华岳独灵异,草木恒新鲜。

山尽五色石,水无一色泉。

仙酒不醉人,仙芝皆延年。

夜闻明星馆,时韵女萝弦。

敬兹不能寐,焚柏吟道篇。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《游华山云台观》是唐代诗人孟郊笔下的优美诗篇。它以其深远的哲理与诗情画意相结合的笔触,刻画出了一个美妙、幽雅、超脱尘世的地方。诗人借景抒情,寄托出他对生命之源、纯净之地的向往之情。

首先,“华岳独灵异,草木恒新鲜。”描绘了华山云台观的神奇美丽。“独灵异”既体现出华山的峻极之美,也透露出一丝神秘的韵味,为诗篇奠下神秘又诗意的基调。“草木恒新鲜”一句更是灵山秀水的生动写照,体现了自然环境之优美。

其次,“山尽五色石,水无一色泉。”在诗人的眼中,华山的色彩之丰富,水质之纯净,皆构成华山云台观的特色。“尽”字体现了山色的多样多彩,“无”字突出了水质的清澈纯净。这一句流露出诗人对大自然无比热爱的情怀。

再读“仙酒不醉人,仙芝皆延年。”这两句是对华山云台观中仙药的赞美。“仙酒不醉人”是对仙酒的神秘效果的描绘,体现出华山云台观与尘世的界限之清晰。“仙芝皆延年”则是对仙芝(即灵芝)的赞美,它不仅具有延年益寿的功效,更因其生长在如此神奇之地,具有独特的灵气。

最后,“夜闻明星馆,时韵女萝弦。”描绘了华山云台观夜晚的景象,以及其独特的韵味。“明星馆”象征着无尽的星空,使人联想到广阔无垠的天宇。“韵女萝弦”则暗示着云台观中独特的音乐氛围,也许这正是吸引诗人流连忘返的原因之一。

整首诗以诗人对华山云台观的赞美为主线,通过对自然环境的描绘和对仙药的赞美,表达出诗人对生命之源、纯净之地的向往之情。同时,诗中也透露出诗人对尘世纷扰的厌倦,以及对超脱尘世、追求精神自由的渴望。这是诗人对自己生命历程的深刻反思和反思,也是对人类生存困境的深沉关怀。

孟郊诗歌以其独特的精神风貌和人文情怀深受人们喜爱,而这首《游华山云台观》更是其中的精品。其诗歌语言的质朴自然,情感的深沉真挚,都使其诗歌具有了永恒的艺术魅力。这首诗通过对华山云台观的描绘和赞美,无疑深化了我们对孟郊诗歌的理解和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号