登录
[唐] 孟郊
孟冬阴气交，两河正屯兵。
烟尘相驰突，烽火日夜惊。
太行险阻高，挽粟输连营。
奈何操弧者，不使枭巢倾。
犹闻汉北儿，怙乱谋纵横。
擅摇干戈柄，呼叫豺狼声。
白日临尔躯，胡为丧丹诚。
岂无感激士，以致天下平。
登高望寒原，黄云郁峥嵘。
坐驰悲风暮，叹息空沾缨。
感怀
孟郊
孟冬阴气交，两河正屯兵。
烟尘相驰突，烽火日夜惊。
太行险阻高，挽粟输连营。
奈何操弧者，不使枭巢倾。
犹闻汉北儿，怙乱谋纵横。
擅摇干戈柄，呼叫豺狼声。
白日临尔躯，胡为丧丹诚。
诸路皆可击，纵暴何由禁？
岂无感激士，叹息莫扬名。
登高望原国，南极有商家。
满目何所望？黄云郁峥嵘。
坐驰悲风暮，叹息空沾缨。
这首诗是孟郊晚年所作，当时社会动荡不安，藩镇割据，战火纷飞。诗人在感怀时局变迁的同时，也表达了对朝廷的忧虑之情和对民不聊生的困苦现实的一种感慨，虽看似颓废却又壮心不已。诗人寄希望于天下平定、世道澄清之日，他徒然神伤世事多艰，但他那执着耿介、刚正不阿的高贵品质终将大白于天下。诗人将自己郁愤悲凉之情融入景物描写之中，真切感人。以下直接写到战争惨状和民生疾苦，“坐驰”一句再次发问，总收全诗。此诗悲愤激越，词浅情深。诗人巧妙地以“空沾缨”之悲怆结局，表达出有志无时、报国无门的感伤，可谓寓意深微。这首诗通过描绘战乱景象，抒发了诗人对时局的忧虑和对民生疾苦的同情。
译文：
仲冬时节阴气渐渐增长，两河地区正在交战屯兵。
烟尘纷纷相互猛烈冲击，烽火日夜燃烧惊扰惊慌。
太行山道路险峻又高耸，运粮拉车的队伍在各营地连绵不断前行。
那些操弓执弧利的人啊，为什么不让那枭巢彻底捣毁摧毁呢？
仍听说汉北反贼众多桀傲叛逆胡作非为策划行动。
恣意扰乱摆弄兵刃，狂叫呼喊凶恶残暴声震四方。
明媚的白日照临你的身体，为何丧失忠诚变节叛附叛贼？
并不是没有心怀感激的勇士，然而无可奈何叹息难以建立功名平定天下。
登上高处放眼远望沦陷了的国土，在遥远的南方云雾凝聚的地方有商家村乡。
放眼望去到处所向无敌所见何物？只有满眼黄云积郁惨淡一片又一片。
席地而坐神驰于悲凉的夜风中，无可奈何叹息声声不绝泪湿衣襟。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐