登录
[唐] 孟郊
山川古今路,纵横无断绝。
来往天地间,人皆有离别。
行衣未束带,中肠已先结。
不用看镜中,自知生白发。
欲陈去留意,声向言前咽。
愁结填心胸,茫茫若为说。
荒郊烟莽苍,旷野风凄切。
处处得相随,人那不如月。
原创赏析:
《古别曲》是唐代诗人孟郊的一首表达离别之痛的佳作。此诗从古至今,从地理山川到人间道路,纵横交错,但离别总是在那里,无法避免。诗人通过描绘人物的内心世界,展现了离别的痛苦和无奈。
诗中描绘了一个即将离别的场景,行衣未束带,中肠已先结,表达了离别前的紧张和内心的纠结。接着诗人用“不用看镜中,自知生白发”来形容离别带来的心理压力,形象生动,让人感同身受。
诗人进一步通过描绘去留意欲陈、声向言前咽的情景,展现了离别时的复杂情感,愁结填心胸,茫茫若为说。这种情感无法用言语表达,只能通过哽咽的声音来传达。
最后,诗人通过描绘荒郊烟莽苍,旷野风凄切的场景,烘托了离别的凄凉和悲伤。在这样的环境中,处处得相随又如何能比得上月亮那般永恒和无边无际的静谧呢?这既是诗人对离别的一种哲理性的思考,也是对人生的感叹。
整体来看,这首诗以简洁而深情的语言,生动地展现了离别的痛苦和无奈。诗人的洞察力和细腻的笔触使得这首诗成为了中国古代诗歌中的瑰宝。
现代文译文:
在古今的山川大道上,人行来往无阻。然而,在这天地之间,离别总是如期而至。衣衫还未束紧,内心已经先结满了忧愁。无需看镜中自照,白发已悄然滋生。
想要倾诉离别的愁绪,话语在喉头哽咽。愁情满胸,茫茫人生路该如何诉说?荒郊野外烟雾茫茫,旷野风声凄切。即使处处有人相伴,又如何比得上那夜空中的明月?