登录
[唐] 孟郊
松山云缭绕，萍路水分离。
云去有归日，水分无合时。
春芳役双眼，春色柔四支。
杨柳织别愁，千条万条丝。
在古人壮丽奔放的秋景中，如丝如缕的杨柳早已凝结成浓郁的离愁别绪，一首清冷的离歌笼罩着读者的心灵。此刻，伫立于满山遍坡苍翠欲滴的松山之下，我的思绪与行云流水相伴飘零，同享苍茫天涯的无情命运。尽管离别之云已经远离，可是心中离别的忧愁却如山间缭绕的云雾，难以消散。这不禁令人想起我们萍水相逢的漂泊之路，正如溪流漂浮的浮萍，任由水波逐流。浮萍虽然微小，却也有自己的执着和倔强，向着各自的目标地前进，始终不会停下来驻足休息。就像我与你一样，纵然行云远去，彼此内心仍然坚信有归来的那一天。即使难解的分别之水阻断了前行的道路，心中的那份期待却是如梦初醒般坚固而深沉。这样的缘分像是上天的赠予，让我们在人生的旅途中相遇、相识、相知。然而，春芳的繁盛却只能暂时麻痹我们的双眼，无法抵挡离愁别绪的侵袭。春色虽然温柔，却无法抚慰我们内心的痛苦和哀伤。这无尽的离愁别绪如同纷繁的柳丝，千条万条交织在一起，缠绕着我们的心灵。
现代文译文：
在青松山下，云雾缭绕，仿佛离别的氛围也被渲染得更加浓厚。我们像浮萍一样随波逐流，分别象征着无情的命运。尽管离别之云已经远离，但心中的忧愁却像云雾一般挥之不去。不禁让人想起漂泊之路的无常，恰似溪流上的浮萍，随水而动。即使面临重重困难和挫折，我们依然相信有一天能够重逢。这是分离的力量，也是坚韧的象征。
虽然眼前的春色让我们暂时忘记忧愁，但心中的哀伤却无法被春色的温柔所抚慰。这无尽的离愁别绪如同纷繁的柳丝，千条万条交织在一起，缠绕着我们的心灵。然而，即使面对再大的困难和挑战，我们也要坚定信念，相信未来会更加美好。因为分离只是暂时的，重逢才是永恒的期盼。这样的感悟或许会在人生旅程中反复出现，但我们依然要坚定地向前走去。因为未来的路还很长，有无数的风景等待我们去欣赏。只要我们内心坚定，总有一天能够迎接属于我们的美好时刻。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐