登录
[唐] 孟郊
一拳芙蓉水，倾玉何泠泠。
仙情夙已高，诗味今更馨。
试啜月入骨，再衔愁尽醒。
荷君道古诚，使我善飞翎。
现代文译文：
青翠的山峰如芙蓉出水，秀丽清澈。轻轻倾斜，宛如玉石般清凉透明。长久以来，我已经树立了高尚的修仙志趣；今日诗情更显芳馨。
品尝这小榼中的诗酒，滋味深入骨髓，再饮时却已清醒。感谢你对我直言不讳，使我更加珍视自己的羽毛。
赏析：
这首诗是孟郊对友人李员外赠饮的小榼所感而作。诗中表达了自己高尚的品行和对友人的感激之情。
首句“一拳芙蓉水”形象地描绘了小榼中酒的清澈，如同水中的芙蓉一般清丽。“倾玉何泠泠”则表达出酒色如玉，清凉透澈的感觉，同时也体现出作者对这种美酒的喜爱之情。
“仙情夙已高，诗味今更馨”两句，表达了作者高尚的品行和卓越的诗才。作者在饮酒中抒发情感的同时，也表达了对友人的感激之情。
“试啜月入骨，再衔愁尽醒”两句，形象地描绘了作者在饮用过小榼中的诗酒后，感到清爽醒目，同时也表达了作者在饮酒中所抒发的情感。
最后“荷君道古诚，使我善飞翎”两句，表达了作者对友人的感激之情，同时也表达了作者对友人的信任和尊重。
整首诗语言简练，情感真挚，充分表达了作者的高尚品行和诗才，同时也展现出了友情的美好和珍贵。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐