登录
[唐] 孟郊
零落三四字，忽成千万年。
那知冥寞客，不有补亡篇。
斜月吊空壁，旅人难独眠。
一生能几时，百虑来相煎。
戚戚故交泪，幽幽长夜泉。
已矣难重言，一言一潸然。
下面是按照您的要求，为这首唐代诗人孟郊所作《李少府厅吊李元宾遗字》写的一首赏析：
从逝去的几只字句，飘落下来却凝成了千年的刻痕，作者踏入了遗迹凝视它发现它将会有永世不变的地位在人们的记忆里。他想起那个寂寞的灵魂，他的离去没有得到应有的补偿，这使他感到惋惜。在空寂的墙壁上，他看到了月亮的影子，他独自在旅途中，难以入眠。他感叹人生的短暂，各种忧虑纷至沓来。他流泪为那些真挚的朋友感到悲伤，他们在长夜中感到幽暗。一切都已经结束了，再也无法挽回。然而，他的离去却留下了让人感慨的痕迹，每一句话都让人感到悲伤。
下面是按照要求对这首诗进行现代文译文的转换：
零星的文字，突然间凝结成千年。谁知道这个寂寞的灵魂，没有得到应有的补偿？在空寂的墙壁上，我看见了月亮的影子。在这个旅途中，我独自难以入眠。一生能有多少时间？各种忧虑纷至沓来。我为那些真挚的朋友感到悲伤，他们在长夜中感到幽暗。一切都结束了，再也无法挽回。然而，他的离去留下了让人感慨的痕迹。回想起来，一切都显得那么遥远和无力。然而每每想起，眼泪不禁流下来。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐