登录
[唐] 孟郊
等闲拜日晚，夫妻犹相疮。
况是贤人冤，何必哭飞扬。
昨夜梦得剑，为君藏中肠。
会将当风烹，血染布衣裳。
劳君又叩门，词句失寻常。
我不忍出厅，血字湿土墙。
血字耿不灭，我心惧惶惶。
会有铿锵夫，见之目生光。
生光非等闲，君其且安详。
谢李輈再到
现代文译文：
寻常日子拜见您，如同夫妻互相抚慰。
何况您是贤良之人，我何须哭泣悲伤。
昨夜梦见得到宝剑，为您深藏心中。
终有一日烹煮释放，鲜血染红布衣裳。
您又叩门来访，言辞别出寻常。
我不忍心出厅堂，泪水湿透土墙。
泪水无法擦干，我心惊慌不已。
希望有日铿锵夫君，见到您目光炯炯。
您的目光非同寻常，请您暂且安详。
唐代诗人孟郊的这首《谢李輈再到》诗，是一首深情款款的赠答诗。诗中描绘了诗人对友人李輈的深深感激和敬重之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，表达了诗人内心的感激和敬意。
首联“寻常日子拜见您，如同夫妻互相抚慰。”描绘了诗人和友人之间的亲密关系，如同夫妻一般互相慰问。这不仅表达了诗人对友人的深深感激，也体现了他们之间深厚的友情。
颔联“何况您是贤良之人，我何须哭泣悲伤。”借用贤良之人比喻李輈的高尚品行，进一步表达了诗人对友人的敬重之情。这一句表明，即使面临困境和苦难，友人仍然坚强、豁达，令诗人感到安慰。
颈联“昨夜梦见得到宝剑，为您深藏心中。”这一句用梦境来表达诗人对友人的深情厚意。他希望友人能像宝剑一样，坚强而锋利，永不言败。同时，这句也寓含了诗人对友人的期望和祝福。
随后几联，“终有一日烹煮释放，鲜血染红布衣裳。”“您又叩门来访，言辞别出寻常。”“泪水无法擦干，我心惊慌不已。”等句，进一步表达了诗人对友人的感激、敬重和担忧之情。这些句子生动地描绘了诗人内心的情感波动，也体现了诗人对友人的深深挂念。
最后，“希望有日铿锵夫君，见到您目光炯炯。”表达了诗人对友人的美好祝愿和期待。他希望友人能够像宝剑一样发出耀眼的光芒，迎接生活的挑战和机遇。
这首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的描绘和生动的比喻，表达了诗人对友人的深深感激和敬重之情。诗中的每一句都凝聚着孟郊的情感和思绪，体现了诗人在艰难时刻依然坚定信念和勇气的人生态度。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐