登录
[唐] 孟郊
尘土日易没，驱驰力无馀。
青云不我与，白首方选书。
宦途事非远，拙者取自疏。
终然恋皇邑，誓以结吾庐。
帝城富高门，京路绕胜居。
碧水走龙蛇，蜿蜒绕庭除。
寻常异方客，过此亦踟蹰。
尘土的纷扰早已远离，我已疲于奔波。云开雾散之后，年岁却已不再。生活的困顿使我步入仕途，白首之年仍难登堂入室。尽管我对仕途满怀信心，但面对此情此景，仍不免心中困惑。皇城之美，对我这样一个平民来说，如同水中之月，难以触及。
我依旧留恋着那遥远的皇城，用此心来慰籍我这低微之身。或许她以我所建的茅庐相赠，令吾感到别有一番慰藉之意。在皇城的高墙深院内，佳人才子的家庭堪称才貌兼具的福祉所在。纵是此行阡陌交错的古道上，“一览众山小”的美景也会使人陶醉其中。碧绿的流水犹如蜿蜒的龙蛇，灵动地围绕庭前小径，别有一番风味。
尽管面对生活的困境和困境中的疑虑，但诗人的心中依旧怀着对未来的美好期待。他用自己的人生经历和感悟，为我们展示了一幅真实的都市画卷。在现代的视角下，诗人通过诗歌向我们表达了对未来的信念和憧憬，对于生活中的挫折和困境也有着自己独特的理解。这不禁让我想起了我们在生活中的困惑和困扰时，或许我们也可以通过思考、寻求智慧、坚信自己的价值来获得一种积极的生活态度。
诗中的现代文译文可以如下：
曾经奔波在尘土之中，如今已无力再追逐。青云无望，白发却已生。虽在仕途上信心满满，但面对现实仍感迷茫。皇城的美景虽近在咫尺，却如水中月难以触及。
我依旧眷恋着那曾经的皇城，用真心去守护我那简陋的居所。或许她将为我筑起一片温馨的小屋。在皇城的深巷高墙内，那些才子佳人的家，无疑是最美的福祉所在。即使在阡陌交错的古道上漫步，也能感受到“一览众山小”的豪情。碧绿的流水蜿蜒如龙蛇，灵动地围绕庭前小径，让人流连忘返。
诗人通过描绘都市生活的画卷，展现出他对未来的信念和憧憬。这让我们明白，面对生活中的困难和挑战时，我们需要勇敢面对、坚定信念、相信自己、不断前行。无论身处何处，都应保持一颗乐观向上的心，勇敢地迎接生活中的每一个挑战。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐