登录

《夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗)》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗)》原文

夷门贫士空吟雪,夷门豪士皆饮酒。

酒声欢闲入雪销,雪声激切悲枯朽。

悲欢不同归去来,万里春风动江柳。

现代文赏析、翻译

在那个苍茫的时代,一位出身寒微的读书人,正寂寥无望地在门楣紧闭的夷门雪中吟咏。而另一位豪迈的侠客,则在宾客满座的夷门畅饮。他们的酒声在雪中消融,雪声则与枯朽的哀鸣交织在一起。这两位人物的人生轨迹,本应如同悲欢离合的乐曲,各自走向不同的方向。然而,春风却如约而至,轻轻拂动了江边的柳树。

首先,这首诗中的“夷门贫士”和“夷门豪士”形成鲜明对比,描绘出两个截然不同的形象。前者吟咏雪声,虽然贫寒却充满坚韧;后者豪气干云,酒声消融在雪中,显露出慷慨豪迈的气质。这两者又如同悲欢离合的乐曲,前者是无奈的哀歌,后者则是激昂的乐章。

诗中的“雪”并非单纯的自然景物,而是具有象征意义。它既象征着严酷的环境,也象征着诗人的处境和内心的清冷与孤寂。但正是这种苦寒,使得那些有着豪情壮志的人,如同春风吹动江柳般振奋人心。这是一种在逆境中求生存、求向上的精神,是一种顽强不屈、坚韧不拔的人生态度。

再看诗中“春风动江柳”一句,春风不仅吹拂着江边的柳树,也象征着希望和未来。它代表着无论环境多么艰难,都有可能迎来转机,柳暗花明又一村。这也是一种坚韧不屈的精神的体现。最后,“万里春风”又寓含了诗人的壮志与理想,以及对未来的期待和希望。

总体来说,《夷门雪赠主人》是一首富含深意的诗篇。它通过对贫士与豪士的描绘,表现出人生百态,体现了在逆境中坚守、顽强不屈的人生态度。而“春风动江柳”则寓意着无论环境多么艰难,都有可能迎来转机,这是一种坚韧不屈的精神的体现。这也正是孟郊诗歌的魅力所在,他以自己的生活经历和情感体验为创作源泉,通过诗歌传达出对人生的深刻理解和对理想的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号