登录

《新卜清罗幽居奉献陆大夫》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《新卜清罗幽居奉献陆大夫》原文

黔娄住何处,仁邑无馁寒。

岂悟旧羁旅,变为新闲安。

二倾有馀食,三农行可观。

笼禽得高巢,辙鲋还层澜。

翳翳桑柘墟,纷纷田里欢。

兵戈忽消散,耦耕非艰难。

嘉木偶良酌,芳阴庇清弹。

力农唯一事,趣世徒万端。

静觉本相厚,动为末所残。

此外有馀暇,锄荒出幽兰。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一篇赏析,希望您能够喜欢:

“黔娄之居处,仁乡其果无。转瞬昔为旅,今日此清安。家有丰余食,三农收眼底。禽巢得高张,游鱼还重澜。桑柘叶依依,乡里播佳音。世事骤改变,农耕不畏难。美人携芳醪,绿阴盈清弹。尽享农事乐,世态徒纷繁。静观内实厚,动为外事牵。余暇尚且在,锄荒见幽兰。”

诗人描绘了自己由旧时的漂泊变为如今的安宁,居处宽裕,农事兴旺,呈现出一片欣欣向荣的景象。诗中的“黔娄”是战国时期齐国的一位高士,不慕富贵,隐居穷居,诗人借用这个典故,表明自己的高洁品质和隐居之心。而“清罗幽居”则表达了诗人对于清净田园生活的向往和热爱。

此外,诗人也抒发了对于农事和自然的感悟。他认为农事只需要专心一意,而世俗的繁琐事务却总是牵扯着人的精力。这体现出诗人对于世俗的厌倦和对于自然的亲近与向往。而“锄荒见幽兰”则进一步表明了诗人对于清净田园生活的追求和对于自然美景的欣赏。

整首诗表达了诗人对于清净田园生活的向往和对于农事的热爱,同时也抒发了对于世俗的厌倦和对于自然的亲近与欣赏。诗人通过对环境的描绘和对人生的感悟,展现了其淡泊名利、热爱自然的高尚品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号