登录
[唐] 孟郊
会合一时哭，别离三断肠。
残花不待风，春尽各飞扬。
欢去收不得，悲来难自防。
孤门清馆夜，独卧明月床。
忠直血白刃，道路声苍黄。
食恩三千士，一旦为豺狼。
海岛士皆直，夷门士非良。
人心既不类，天道亦反常。
自杀与彼杀，未知何者臧。
以下是我根据原文所作的赏析，希望对您有所帮助：
《汴州离乱后忆韩愈、李翱》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗。此诗抒发了诗人对韩愈、李翱离世的无限哀痛和离乱中的凄凉感受，尤其内心的独白显示出复杂的心态和巨大的张力。此诗展现了广大苍生的悲哀情感。具体解说的是否恰当还请您的审核。
诗句表现了在乱世中的愁苦情感：“会合一时哭，别离三断肠”。意在言近深处的巨痛而加以掩盖，暂且与别人为失去朋友的悲伤相对发泄。经过泣涕哀嚎的场面之后，满腹哀愁转成短歌行。孤苦与岁月荏苒在深更寂静的馆中“残花不待风，春尽各飞扬”。这句既是咏景也是述情。季节无情的将花儿凋落，便到了分别的时刻。“欢去收不得，悲来难自防”。一个悲字道出了对逝者的依恋之情和送葬时的悲哀情态。诗的最后两句，“自杀与彼杀，未知何者臧。”一句充满了内心情感的纠结，一方面对于知己的离世而感到的哀痛不已，另一方面却又感到死亡或许是最好的解脱，或许他为正义而死也是一件有意义的事。
从整体来看，这首诗的情感深沉而复杂，通过对韩愈、李翱离世的哀痛和对乱世的悲愤情感的抒发，表达了诗人对正义事业的忠诚和对美好事物的追求。同时，也表现了诗人对人性、天道和人心的深刻反思。这种深刻的反思和对社会的批判精神，使这首诗具有了较高的艺术价值和思想价值。
此外，从现代文的译文角度来看，这首诗的语言简练而富有表现力，用词精准而形象。译文应尽可能保留这种语言特点，同时也要尽可能地传达出原诗的情感和思想内涵。希望这些赏析和译文能对您有所帮助。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐