登录
[唐] 孟郊
地上春色生，眼前诗彩明。
手携片宝月，言是高僧名。
溪转万曲心，水流千里声。
飞鸣向谁去，江鸿弟与兄。
以下是根据原文所作的赏析：
诗名《同昼上人送郭秀才》，吟诵在孟郊细腻深婉的诗情之中。若不参照此题诸诗多半的内容行径，实在难得辨其来由。“诗穷而后工”未必能拨动每个士子的情愫，要和鸣或呼应自个这天涯倦客、孤独行人也不易，于郭秀才而今却遇着知音。
江东、江北两经年，人情如许，风情如许。
春风起时，万物生长；春光映眼，色彩鲜明。秀才携带着一片月牙儿形状的诗宝，便载着兄长赠言上路了。诗句是和尚说的，“我道清风去不远”，只是因要赶路来不及更“伤情处凭诗说分明”，风于是沾了诗人情气就传递开了。“伤情处凭诗说分明”，粘带着羁旅江南愁怀而又断肠点化的寺僧慈声与抒情诗人歌呼应和，“他生愿作江水中鸿子，随母飞下几千里。”此刻，“手携片宝月，言是高僧名”，同昼和尚与郭秀才，一个在江南一个在河东，都是高飞远举了。
诗中“万曲溪”“千里流”是点题“送郭秀才”的。“言是高僧名”三字多少显异：一点神理气：一是舍报京华绝欲皈禅的大计；二是不屑市井闹市的耳根也来挟光而去的意思。“江鸿弟与兄”，在高空中哀鸣于凄迷、萧条的漠野之上远走高飞，离去故园、亲人、朋友，形影相吊地飞向渺茫的归宿罢了。
此诗不尚辞藻，不事雕琢，纯任自然，故笔墨简古而意境深长。
现代文译文：
地上绿意盎然，眼前色彩鲜明。手中握着一片宝月，这是高僧的名言。溪水蜿蜒曲回，心情也随着转万曲。江水流动千里，声音依旧在心中回荡。郭秀才你要向谁飞去？或许只有江中的鸿鸟能理解你的心情吧。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐