登录
[唐] 孟郊
闲于独鹤心，大于高松年。
迥出万物表，高栖四明巅。
千寻直裂峰，百尺倒泻泉。
绛雪为我饭，白云为我田。
静言不语俗，灵踪时步天。
《送萧炼师入四明山》原文
闲如独鹤舞青空，繁如高松过岁冬。 飘飘超越在人间，借问求仙得路无。 紫岩裂罅撼海喷雪千年奇境兹可求。 彤霄华，七日醉高骨；吞屑秋潭高千尺，不留耳里洗心窍； 留在笔砚壮宏蹈。楼归逸史诸峰平。 贫烧起露不毁莹，惊扰风狸叫晴鸟； 鬼手新镌事事精，莫惊师隐为终身。 ——宋代 施德操
首先说的是该诗的字面意思很简单，“闲”即是静逸独鹤的样子，“于”则是比高松更加宽大的形象。独鹤和高松都是深具内涵的意象，独鹤在人们心中总是有一种出世的气质，象征着远离尘世、遁入空门，高松则是代表着岁月长久，具有道骨仙风的象征。这里以“闲”和“于”比高松之大来形容这位道行深厚之人萧炼师的高大宽阔的心胸形象。用这两个物象描述“高栖四明巅”，就是说“他逍遥的飞在高高的四明山上”。第二联承接第一联写出其深藏高处的情景：“千寻直裂峰，百尺倒泻泉”，显现出磅礴的声势和巨大的力量。第三联是写山中清幽的环境：“绛雪为我饭，白云为我田”，绛雪和白云都是带有仙气的意象，绛雪是红色的雪，白云是洁白的云彩，都是带有仙气的事物，在这里都用来比喻萧炼师的饮食，说明他的生活环境是何等的清幽和脱俗。最后一句“静言不语俗，灵踪时步天”，是说萧炼师的道行深厚，已经达到可以不用言语就可以远离尘世，他的身影常常在仙境中漫步。
再从诗歌的主题来看，这首诗是送别友人入四明山的，表达了对友人的祝福和期待之情。同时也借此表达了对道家仙境的向往之情。整体上来看，这首诗清新脱俗，表达了诗人对清幽脱俗生活的向往之情。
再来说说这首诗的现代文译文：
独鹤闲闲起舞，如心无杂念；松树高大挺拔，岁月如梭。他超越世间万物，高高飞翔在四明山上；千丈峭壁直插云霄，百尺清泉倾泻而下。绛色的积雪做为他的食物，白色的云朵化作他的田地；他静默不语，远离尘俗，偶尔踏入天界追寻仙踪。
这就是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐