登录
[唐] 孟郊
康乐宠词客，清宵意无穷。
征文北山外，借月南楼中。
千里愁并尽，一樽欢暂同。
胡为戛楚琴，淅沥起寒风。
夜集汝州郡斋听陆僧辩弹琴
作者：孟郊
康乐诗人客，清宵意无穷。 征文北山外，借月南楼中。 千里愁并尽，一樽欢暂同。 胡为戛楚琴，淅沥起寒风。
赏析：
孟郊一生怀才不遇，生活坎坷，常常是吃了上顿没下顿，因此，他久居洛阳，依靠友人的帮助过活。这首诗作于元和九年(814)孟郊任河南水陆转运巡官时，陆僧辩是当时河南转运史的僚属，居住在汝州郡府中。这一夜，郡斋举行宴会，陆僧辩为他弹琴助兴。孟郊善于从侧面烘托环境气氛来渲染音乐形象的内涵。此诗题曰“听”，却没有单纯写听琴。它通篇写夜集赏琴，处处注意把握音乐形象给外界带来的各种反应和影响。“清宵意无穷”说明音乐形象的丰富多彩；“千里愁并尽”说明琴声有以一当十的感染力；“一樽欢暂同”则表现了音乐给人带来的欢乐。但这首诗最动人的还是它所描绘的音乐形象：随着节奏的抑扬轻缓，琴声恍若从天际降落，随着秋风淅淅，掠过寒林一般，使人感到幽峭、凄楚。
译文：
康乐公的诗客身份高贵，夜晚的意趣也无穷无尽。 在北山之外征文吟诗作赋，在南楼的月光下借月吟咏。 千里之遥的忧愁全部消散，欢聚一堂痛饮美酒暂时忘却烦忧。 为什么敲击楚地蜀地的琴弦？淅淅索索间犹如起风后树枝的颤动。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐