登录

《严河南》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《严河南》原文

赤令风骨峭,语言清霜寒。

不必用雄威,见者毛发攒。

我有赤令心,未得赤令官。

终朝衡门下,忍志将筑弹。

君从西省郎,正有东洛观。

洛民萧条久,威恩悯抚难。

苦竹声啸雪,夜斋闻千竿。

诗人偶寄耳,听苦心多端。

多端落杯酒,酒中方得欢。

隐士多饮酒,此言信难刊。

取次令坊沽,举止务在宽。

何必红烛娇,始言清宴阑。

丈夫莫矜庄,矜庄不中看。

现代文赏析、翻译

《严河南》是唐代诗人孟郊的一首七言律诗,描写了严嵩作为地方官员的风骨峭立、言语清冷、为人谨慎却能赢得人民爱戴的形象。在新的赏析中,我会尽力将诗中的情感和意境展现出来。

首先,诗人在开头描绘了严嵩的风骨峻峭,仿佛凛冽的寒风,语言清冷如霜,给人以寒意。这不仅描绘了严嵩的威严形象,也暗示了他的清廉和公正。

接着,诗人指出严嵩不一定需要使用雄浑的威势,他的言语就足以使人心生敬畏。这种描绘既突显了严嵩的内在力量,也表现了他对权力的独特运用。

然后,诗人表达了自己未能得到严嵩那样的官职的遗憾,每日在衡门下忍耐,心中怀揣着壮志,希望能有所作为。这里的“筑弹”是一个典故,出自《战国策》中的“弦高犒师”,诗人以筑弹比喻自己的抱负和内心的坚毅。

在接下来的诗句中,诗人对严嵩的东洛观察表示赞同,并对洛民因长期战乱而困苦的情况表示关切。他进一步描绘了严嵩如同苦竹在雪中傲然挺立,夜晚在斋中听到的千竿竹声。这些描绘表现出严嵩坚韧不屈的精神风貌。

诗人表示,尽管严嵩的身份只是诗人偶然寄寓的对象,但听闻他的事迹总是让人心生感慨。这种感慨在杯酒之中得到了释放,酒中的欢愉让人感到愉悦。这表现出诗人对严嵩的敬仰和赞叹,也表现了他对自己怀才不遇的感慨。

接着诗人引用了一些饮酒的隐士传说,强调这种赞美并不是虚妄的夸张。诗人表示愿意随处买酒来喝,只要能够享受清欢就行。这里的“何必红烛娇,始言清宴阑”则表现出了诗人的达观和随和。

最后两句“丈夫莫矜庄,矜庄不中看”则是诗人的感叹,也是他对严嵩形象的总结。在结尾处,诗人借用了男性的魅力来进一步描绘严嵩的形象,这种赞美虽然略带无奈,但却显得深情而真挚。

整体来看,这首诗通过生动的描绘和深刻的感慨,表达了诗人对严嵩的敬仰和赞美之情。同时也展现了诗人的内心世界和情感变化,读来令人感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号