登录
[唐] 孟郊
蒙笼杨柳馆，中有南风生。
风生今为谁，湘客多远情。
孤枕楚水梦，独帆楚江程。
觉来残恨深，尚与归路并。
玉匣五弦在，请君时一鸣。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《吴安西馆赠从弟楚客》是唐代诗人孟郊的一首赠别诗。此诗以馆中春景为背景，描绘了诗人的堂弟楚客在离别之际的深情和感慨。
首句“蒙笼杨柳馆，中有南风生”，以杨柳馆的朦胧景象开篇，描绘出一种静谧而略带离别的氛围。馆中，南风轻轻吹过，使得杨柳摇曳生姿，仿佛在为即将离别的兄弟送行。诗人用“南风”这一意象，暗示了离别的方向，同时也隐喻了楚客的远行。
“风生今为谁，湘客多远情。” 接下来这两句表达了诗人对堂弟远行的关心和忧虑。楚客有如湘水之上的孤舟，飘荡在远方的旅途中，他是为了怎样的情愫才离家远行呢？他会不会也在想念家乡呢？楚客的形象愈发鲜明。
“孤枕楚水梦，独帆楚江程。”诗人描绘出楚客孤独远航的画面，他用枕伴流水梦，孤帆载着独自航行的人生形象地表达了楚客的孤独和艰辛。而“程”字也暗示了前路的漫长和艰难。
“觉来残恨深，尚与归路并。” 这两句表达了诗人对堂弟归途中的忧虑和担忧。楚客在梦中醒来，发现归路上的种种困难和痛苦仍然存在，表达了诗人对归途艰难的担忧和对兄弟的关怀。
“玉匣五弦在，请君时一鸣。” 最后两句中，诗人用“玉匣五弦”象征兄弟之间的情谊，并希望堂弟能时常回忆起家乡和亲人，发出共鸣的鸣声。这一结尾既表达了对堂弟的祝福和期盼，也寄托了对家乡的思念和对亲情的珍视。
整体来看，这首诗以馆中春景为背景，通过描绘楚客的离别之情和归途中的艰辛，表达了诗人对兄弟的关怀和祝福。同时，诗中也寄托了对家乡的思念和对亲情的珍视。语言质朴自然，情感真挚动人。
以下是这首诗的现代文译文：
在杨柳掩映的馆舍中，南风轻轻吹过，唤起了湘客们的离别之情。你枕着流水入梦，独自航行在楚江之上。醒来之后，残梦带来的恨意深重，仍然伴随着归途的你。那如玉的五弦琴还在那里，希望你能时常弹奏，发出共鸣的声音。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐