登录
[唐] 孟郊
诗句临离袂，酒花薰别颜。
水程千里外，岸泊几宵间。
风叶乱辞木，雪猿清叫山。
南中多古事，咏遍始应还。
原文：“诗句临离袂，酒花薰别颜。水程千里外，岸泊几宵间。风叶乱辞木，雪猿清叫山。南中多古事，咏遍始应还。”
现代文译文：
离别的时刻，诗句在手中挥舞，酒花中，别离的愁容更显苍白。你将要踏上那千里之外的水路行程，在岸边泊船的多少个夜晚，都将成为我们彼此思念的间隔。风吹过树叶，叶子纷纷落下，猿猴清脆的叫声响彻山间。南中地区有许多古老的故事，希望你能够遍访，直到故事结束，行程归来。
赏析：
这首诗是送别友人的诗篇，通过描绘友人南游的行程，表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中运用了许多生动的细节和丰富的意象，如诗句、酒花、水程、岸泊、风叶、雪猿等，表现了友人南游的艰辛和诗人的担忧。同时，诗中也表达了南中地区的古事繁多，希望友人能够遍访的心态，进一步丰富了诗歌的情感和内涵。总的来说，这首诗是一首充满依依不舍之情的送别诗，表现了诗人高超的艺术技巧。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐