登录
[唐] 孟郊
青山碾为尘，白日无闲人。
自古推高车，争利西入秦。
王门与侯门，待富不待贫。
空携一束书，去去谁相亲。
大梁送柳淳先入关
青山碾为尘，白日无闲人。
自古推高车，争利西入秦。
王门与侯门，待富不待贫。
空携一束书，去去谁相亲。
赏析：
首句：“青山碾为尘”。描绘了诗人眼前的一派繁荣昌盛的景象：青山脚下，来来往往的是黄尘漫漫；山坡田野，人头攒动，男耕女织；商铺间买卖交易，喧闹繁华。“白日无闲人”三字画出了唐朝的昌盛。作者笔力雄健，勾勒出壮大的全景式画面，不仅为下文铺垫了基调，也为其一腔抱负不能实现，自己“生逢乱世”的无奈作了伏笔。
第二句“白日无闲人”与题目中的“送柳淳先入关”紧密相连，“送”字说明了作者与柳淳先的关系和此次送行的地点，“大梁”即汴州（今河南开封），则点明时间和送别的地点。唐贞元后期，柳淳先因有才华而科举中第，“先入关”投身关中地区的政界了。“关”即潼关，距大梁不远，是在繁华之处。“西入秦”则暗示了唐代以长安为中心的西北地区政治、经济、文化中心的地位。诗人用“无闲人”来形容长安城内车水马龙的热闹景象，不仅体现了诗人对当时社会繁华景象的赞叹，也从侧面表达了他对这种乱世人才流失的忧虑。
三、四句承上而来，进一步表达了作者的感慨。“自古推高车”，是说自古以来人们就竞相攀登科举之路。“争利西入秦”，指的就是奔向长安的道路上，人们争先恐后，各怀鬼胎，为了追求名利而去西入秦。然而，“王门”与“侯门”又怎样呢？“待富不待贫”的残酷现实使诗人想起了孟郊的《登科后》：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”是的，“王侯之门多才子”，而“待富”者多“不待贫”者，“贫者入关适为累”，因此作者有感而发：“空携一束书，去去谁相亲。”诗句表达了孟郊怀才不遇和孤独寂寞的情怀。在封建社会里，有才识的人往往无以报效国家，反而在政治上、人格上受压抑，这不能不让他感到痛苦。他一生曾多次应试，但未能登第。这首诗中却说“柳淳先”已“中第”，实际上是暗示他自己未能应试而其他人才竞逐于仕途了。这两句诗饱含着诗人对世态炎凉的感叹和对统治阶级的讽刺。
这首诗语言质朴无华，却寓意深刻。它表达了诗人对世态炎凉的感慨和对统治阶级的不满。同时，也表达了自己怀才不遇和孤独寂寞的情怀。整首诗用词朴素自然，但寓意深刻，表现了诗人对现实社会的深刻认识和对自身命运的无奈和悲哀。
现代文译文：
青山已成黄土尘，白日里忙碌不停都是为生活奔波的人。自古以来人们竞逐的高峰便是科举及第之路，为了追求名利人们都向西进入长安这个中心地带。无论是达官显贵之家还是豪门望族之门，他们只看重你的财富而不看中你的贫穷或出身贫贱。我空手携着书籍去西入秦，但去去处处谁又是我的知己相亲？
微信扫一扫
孟郊诗词推荐