登录
[唐] 孟郊
未见天子面，不如双盲人。贾生对文帝，终日犹悲辛。
夫子亦如盲，所以空泣麟。有时独斋心，仿佛梦称臣。
梦中称臣言，觉后真埃尘。东京有眼富不如，
西京无眼贫西京。无眼犹有耳隔墙，时闻天子车辚辚。
辚辚车声辗冰玉，南郊坛上礼百神。西明寺后穷瞎张太祝，
纵尔有眼谁尔珍。天子咫尺不得见，不如闭眼且养真。
首先，我会试着在遵循这首诗原有的情绪和意思的前提下，将其译为现代语言，并用一些现代词汇进行诠释，可能会让你觉得它更为通顺易懂。请看以下赏析：
《寄张籍》这首诗是唐代诗人孟郊写给挚友张籍的。这首诗充分展现了诗人对于皇权的向往以及自己怀才不遇的愤懑之情。
“未见天子面，不如双盲人。”在孟郊看来，他未能见到天子一面，这使他感到自己的地位和影响力大为受限。这不仅是对他个人仕途的一种隐喻，也是对整个社会等级秩序的质疑和不满。相比之下，那些看不见的人似乎过得更为安稳。
“贾生对文帝，终日犹悲辛。”这是对贾生（即贾谊）的典故的引用，贾谊曾在朝中对文帝陈情，可惜他日夜辛劳，却没有得到实质性的回报。这句表达了诗人对于现状的无助感和期待回报的心情。
“夫子亦如盲，所以空泣麟。”这是在说，就像失明的诗人张籍所为一样，他（孟郊）只能对着可能存在的机会而哭泣。这里的“麟”象征着吉祥和皇恩浩荡，然而诗人却只能眼睁睁地看着它从眼前溜走。
“有时独斋心，仿佛梦称臣。”这句表达了诗人内心的期待和希望，尽管现实残酷，但他仍然怀揣着敬意和仰望的心对待皇权，犹如梦见自己在向皇帝臣服一样。然而清醒过来之后才发现这不过是黄粱一梦罢了。
接下来的一些句子——“梦中称臣言，觉后真埃尘。”“无眼犹有耳隔墙，时闻天子车辚辚。”都透露出孟郊尽管生活在困苦之中，但他依然渴望能够接近皇权、听闻皇帝的消息的决心和向往。最后一句“南郊坛上礼百神”点明诗人关注的焦点所在，对于祭祀天地的活动更是向往之至。
这首诗的语言简单却深刻地描绘出孟郊对于皇权的向往和自身遭遇的愤懑之情。尽管他身处困境，却依然保持着对生活的热爱和对未来的期待。这种坚韧的精神和对理想的执着追求，使得这首诗具有了深远的意义和价值。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐