登录
[唐] 孟郊
荒城古木枝多枯，飞禽嗷嗷朝哺雏。
枝倾巢覆雏坠地，乌鸢下啄更相呼。
阳和发生均孕育，鸟兽有情知不足。
枝危巢小风雨多，未容长成已先覆。
灵枝珍木满上林，凤巢阿阁重且深。
尔今所托非本地，乌鸢何得同尔心。
覆巢行
城外古木枝叶繁，枝叶曾经鸟筑巢。 枝折巢倾雏坠地，孤雏嗷嗷无所依。 乌鸢争食心残忍，鸟兽有情知不足。 阳春三月生机起，万物复苏情未已。 高树危巢风雨多，雏鸟未成先覆没。 珍木灵枝凤凰栖，阿阁凤巢重且深。 尔今所托非本意，乌鸢何能同尔心。
这首诗描绘了荒城中古木枝叶繁茂，鸟儿筑巢的场景。然而，由于枝折巢倾，雏鸟坠地，孤苦无依。乌鸢争食，更显残忍。诗人借此表达了对弱小生命的同情和对社会现实的愤慨。
诗人通过描绘鸟儿的巢穴被毁、雏鸟无家可归的场景，暗示了社会的动荡和人们的苦难。同时，诗人也借此表达了对不公、不义的愤慨，以及对美好生活的向往和追求。
在现代文译文中，我们将尽力传达原诗的情感和意象，同时也尽量保留其独特的文学风格和意象表达。我们希望读者能够通过这种方式更好地理解诗人的思想和情感，感受到诗中蕴含的人文关怀和深邃的思考。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐