登录
[唐] 孟郊
河水昏复晨，河边相送频。
离杯有泪饮，别柳无枝春。
一笑忽然敛，万愁俄已新。
东波与西日，不惜远行人。
原诗《送远吟》中，诗人通过描绘河水、晨光、柳树等意象，表达了离别的伤感和对远行人的不舍。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗人通过“河水昏复晨，河边相送频”的描绘，展现出送别场景的凄凉和时间的流逝。河水昏暗，晨光渐现，这似乎暗示着离别时刻的到来。诗人和友人不断在河边相送，依依不舍。
接着，“离杯有泪饮，别柳无枝春”两句，诗人用“离杯”象征离别，以泪水饮酒，形象地表达了离别的悲伤。而“别柳无枝春”则以柳树为送别的象征，但在春天这个万物复苏的季节，它却无枝发芽，仿佛也在为离别哀叹。
“一笑忽然敛，万愁俄已新”，此处的“一笑”表示了送别的双方多少努力从内心深处挤出一丝笑容，用它来强压下眼角的泪水。“忽敛”两字恰当地表现出此种临时转换表情之功能与实效，但其不自觉的把苦痛表现在面上仍然极度的动人。这一切是“万愁”又瞬间为“笑”所掩盖，就如我们平时说的“笑里藏刀”一样。然而这笑只是“忽然”的，是“万愁”使然，带有很强的掩饰性。但笑过之后，“万愁”又瞬间重新升起，“俄已新”三字正好说明了愁与笑的忽生忽灭。“愁笑”产生时为何地？则在字中可见不在人之心中即会在人之脚下。“俄已”二字又颇值得细细玩味：东西不在此时此地它便在那里彼地一时存现；“一时存现”的消失当然会带来暂时的心跳加快和情绪的变化，那心跳和变化又在心头暂时留下影响。“一笑”“俄已”在人脑中也便是“一瞬”间的事。由此构成诗句所包藏的无限的记忆、无限的思考和无限的情思。
再接着，“东波与西日，不惜远行人”，诗人用东流的波浪和西沉的太阳象征着时光的流逝和生活的无情。它们不吝惜远行人的离去，依旧按照自己的节奏和方向前进。这种描绘更加深了离别的哀伤，使读者不禁要为远行人的前途担心，也为诗人和友人的离别感到无奈。
最后，整首诗用自然景物和生活细节表达了诗人和远行人的感情和思绪，充分展示了唐诗的艺术魅力。同时，诗人通过对送别场景的描绘，也深刻地表现了人生百态和人性的多样性和复杂性。
这首诗非常富有象征性和抒情性，让读者在欣赏其艺术魅力的同时，也思考了人生和情感的问题。希望我的赏析能够帮助你更好地理解这首诗。
至于现代文译文，我会尽力将古诗词的意象和情感转化为现代语言，以便更直观地表达其含义。但请注意，翻译可能无法完全还原古诗词的华丽和韵味，因为它涉及到语言和文化背景的差异。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐